Notes to Self — Used to be Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Used to be Dark" de Notes to Self.
Letra
You set it up since grammar school
Your faulty eye to bleeding through
Seen the cards would waste the youth
Oho, never see you coming at all
Oh, oh, no, never see you coming at all
Note to self, Monday, early morning
Sun rose through the sky, looking purple orange
Cool breeze gently whistles through the trees
So I listen to it speak, like it’s whispering to me
Feels like a new day, but really it’s dependin
Not on the way it starts but if it has a different ending
What happens after the shot, the force that forces you back
After the pops and after thought, but it happnes a lot
You settle up, it’s far away
As we climb across the shore
It used to be dark, it used to be dark
It used to be
Oh, we never seen it coming at all
No, no, we never seen it coming at all
They took, dopy to interogation
Cuffs on my brother bronx
Got me sitting like a sucker
I guess this is the border
On the road home looking out for signs for toronto
Or a drive through mcdonalds
We talk, words of encouragement, compassion and respect
When underneath was baggage and resent
So deep
We couldn’t wash it up out jackets with the soap peach
Couldn’t scrape it off our faces with the pro bleach
Many months later, when the dust settle
When the sky clear, when the cuts yellow
Got sick of looking at the bus schedule
Bronx, we ready for another one, wassup, hello
I’m out with book in los angeles to master the beliefs
And roll she left another heater on my answering machine
Yeah I flew here coach fin to fly home bizness
Waking up at 7:30 from the time zone difference
And I blow the cash upon me, but I owe my dad some money
And I owe my girl a night for all the time I’m out the country
I ain’t tryina die alone, talking to this dial tone
They pat me down and peerson but I’m here son
Finally home
It used to be dark, it used to be dark
It used to be
It used to be dark, it used to be dark
It used to be
Oh you never seen it coming at all
Oh, no, you never seen it coming at all
Tryina get home on this yellow brick road.
Tradução da letra
Montaste-o desde o Liceu.
O seu olho defeituoso para sangrar através
Vi que as cartas desperdiçariam a juventude.
Nunca te vi chegar.
Oh, oh, não, nunca te vi chegar.
Nota pessoal, segunda-feira, manhã cedo
O sol levantou-se através do céu, parecendo laranja púrpura
A brisa fresca assobia suavemente pelas árvores
Então eu ouço-o falar, como se estivesse a sussurrar-me
Parece um novo dia, mas é dependin.
Não no caminho que começa, mas se tiver um final diferente
O que acontece depois do tiro, a força que te força a voltar
Depois do pops e depois do pensamento, mas acontece muito
Você se acomoda, é muito longe
Enquanto atravessamos a costa
Costumava ser escuro, costumava ser escuro.
Costumava ser
Nunca o vimos chegar.
Não, Não, nunca o vimos chegar.
Eles levaram, dopy para a interogação
Algemas no meu irmão bronx.
Fez-me sentar como um idiota.
Acho que esta é a fronteira.
Na estrada para casa olhando para fora para sinais para toronto
Ou um drive através de mcdonalds
Falamos, palavras de encorajamento, compaixão e respeito
Quando por baixo estava a bagagem e o ressentimento
Tão profundo
Não conseguíamos lavá-lo com os sabonetes peach.
Não consegui raspá-lo das nossas caras com a lixívia profissional.
Muitos meses depois, quando a poeira assentar
Quando o céu se clarear, quando o corte amarelo
Fartei-me de ver o horário do autocarro.
Bronx, estamos prontos para outro, wassup, Olá.
Saí com o livro em Los angeles para dominar as crenças.
E rola ela deixou outro aquecedor no meu atendedor de chamadas
Sim, voei até aqui, treinador fin, para voar para casa, bizness.
Acordar às 7: 30 da diferença do fuso horário
E estoiro o dinheiro para cima de mim, mas devo dinheiro ao meu pai.
E devo uma noite à minha miúda por todo o tempo que estou fora do país
Não sou a tryina a morrer sozinha, a falar com este tom de marcação.
Eles revistaram-me e ao peerson, mas eu estou aqui, filho.
Finalmente em casa.
Costumava ser escuro, costumava ser escuro.
Costumava ser
Costumava ser escuro, costumava ser escuro.
Costumava ser
Nunca o viste chegar.
Oh, não, nunca o viste chegar.
Tryina chega a casa nesta estrada de tijolos amarelos.