Nota Sonotra — Dime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime" de Nota Sonotra.
Letra
Que mi cuerpo responda, a tu forma de ser
Es en ti que me busco, yo en ti quiero ser
aunque tú no reacciones a mi ganas de dar,
tu tal vez no lo veas, que ahí quiero estar.
Dime lo que soy, Dime lo que soy, Dime lo que soy junto a ti
Dime que no estoy, Dime que no estoy, para así no querer vivir
Mira que aquí estoy, Mira que aquí estoy, mira que ya no puedo más,
Aunque mi cuerpo está sufriendo, mi mente pide más.
Que mi cuerpo se adapte, a tus ganas de ver
Es en ti q me ahogo, todo aquí esta al revés
A mi ya no me quedan, las ganas del dolor,
Porque tu no me encuentras, yo de aquí ya me voy.
Dime lo que soy, Dime lo que soy, Dime lo que soy junto a ti (Dime quien soy)
Dime que no estoy, Dime que no estoy, para así no querer vivir (No quiero vivir)
Mira que aquí estoy, Mira que aquí estoy, mira que ya no puedo mas (No puedo
mas)
Aunque mi cuerpo está sufriendo, mi mente pide más.
Dime lo que soy, Dime yo quien soy, Dime que es mejor junto a ti
mira q no estoy, mira que no voy, mira que deje d existir
quiero por favor, quiero por favor, dame un poco más del dolor
Aunque mi cuerpo ya esté muerto, mi mente no paro.
Dime lo que soy, Dime lo que soy, Dime lo que soy junto a ti (Dime quien soy)
Dime que no estoy, Dime que no estoy, para así no querer vivir (No quiero vivir)
Mira que aquí estoy, Mira que aquí estoy, mira que ya no puedo mas (No puedo
mas)
Aunque mi cuerpo ya esté muerto, mi mente no paro.
Tradução da letra
Que o meu corpo responda à tua forma de ser
É em ti que me procuro, eu em ti quero ser
embora não reaja à minha vontade de dar,
talvez não o vejas, que lá quero estar.
Diz-me o que sou, diz-me o que sou, diz-me o que sou ao teu lado
Diz-me que não estou, diz-me que não estou, para não querer viver
Olha que aqui estou, Olha que aqui estou, olha que já não posso mais,
Embora meu corpo esteja sofrendo, minha mente pede mais.
Que o meu corpo se adapte, à tua vontade de ver
É em TI que me afogo, tudo aqui está ao contrário
A mim já não me restam, a vontade da dor,
Porque tu não me encontras, eu vou-me embora daqui.
Diga-me o que sou, Diga-me o que sou, Diga-me o que sou ao seu lado (Diga-me quem sou)
Diz-me que não estou, diz-me que não estou, para assim não querer viver (não quero viver)
Olha que aqui estou, Olha que aqui estou, olha que já não posso mais (não posso
mais)
Embora meu corpo esteja sofrendo, minha mente pede mais.
Diz-me quem sou, diz-me quem sou, diz-me que é melhor ao teu lado
olha que não estou, olha que não vou, olha que deixe D existir
quero por favor, Quero por favor, dá-me um pouco mais da dor
Mesmo que meu corpo já esteja morto, minha mente não paro.
Diga-me o que sou, Diga-me o que sou, Diga-me o que sou ao seu lado (Diga-me quem sou)
Diz-me que não estou, diz-me que não estou, para assim não querer viver (não quero viver)
Olha que aqui estou, Olha que aqui estou, olha que já não posso mais (não posso
mais)
Mesmo que meu corpo já esteja morto, minha mente não paro.