Not One Is Upright — Wake Up, #37, Wake Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Up, #37, Wake Up" de Not One Is Upright.
Letra
You bolt the door
And swallow the key
That’s right, say you can’t believe
There’s no need-when you’re freed-will to be This is art.
Cannot see-can't perceive-cannot be The coming of the end
Wince:
Strain to see-in this void-we're losing it Is the art of man
Wrench these words from my jaws, drain, dehydrate
Because these words are fallible imperfect vessels tossing in a sea of thought
I can’t tell you the truth but I can tell you where it is.
Dilettante
Settle or panic,
Passion blurs your vision
Midst your stride,
Risk it You start to fade
Drop anchors. I can show you where it is.
Drop anchors.
Unrefined, my paradigm
Function, form, and fashion:
I know that what I am saying is raw, but witness the turning wheels of this
global economy, grinding up man into ever smaller pieces. I see blank eyes and
restless drawls responding to the emerging crisis of modern life,
ringing emotions out. Don’t invent inside what is out. Reason knows perfection
as thirst knows water. If you’re thirsty, then believe and satisfy your thirst.
Drink from this cup. Come on bended knee. Don’t let passion brand your battle,
it’ll only wear you out. Drink at the cross of redemption.
Tradução da letra
Tranca a porta.
E engole a chave
Isso mesmo, diz que não podes acreditar
Não há necessidade-quando se é libertado-de ser isto é arte.
Não consigo ver-não consigo perceber-não pode ser a chegada do fim
Estremecer:
Esforço para ver-neste vazio-estamos a perdê-lo é a arte do homem
Arranquem estas palavras das minhas Mandíbulas, drenem, desidratem
Porque estas palavras são embarcações falíveis e imperfeitas que se lançam num mar de pensamento.
Não posso dizer-te a verdade, mas posso dizer-te onde está.
Diletante
Acalmar ou entrar em pânico,
A paixão mancha a tua visão
Entre o teu passo,
Arrisca que começas a desaparecer
Largar âncoras. Posso mostrar-te onde está.
Largar âncoras.
Não refinado, meu paradigma
Função, forma e moda:
Sei que o que estou a dizer é cru, mas vejam as coisas a mudar.
economia global, triturar o homem em pedaços cada vez menores. Vejo olhos em branco e
gavetas inquietas respondendo à crise emergente da vida moderna,
emoções à flor da pele. Não inventes dentro do que está fora. A razão conhece a perfeição
como a sede conhece a água. Se tem sede, então acredite e sacie a sua sede.
Bebe deste copo. Vamos ajoelhar-nos. Não deixes a paixão marcar a tua Batalha,
só te vai desgastar. Bebe na cruz da redenção.