Not For Nothin' — Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Story" de Not For Nothin'.
Letra
Standing at the altar
With a white dress on her wedding day
I’d sell my house to hold her
How could that man have walked away?
It was such a pity
Cause she could light the city with her eyes
I wonder but it’s tricky
But she’s so damn pretty I could die
I wish that you knew my name
If I had the chance I would kiss you
I’d marry you now if I knew
That one day they’d be out the picture
And I’d say I do, I do, I do
Underestimating, forever second guessing myself
Find it so frustrating, I can lose you to someone else
For better or for worst
I I’d always put you first like that
If I wrote you a note saying «You're my universe»
You’d write back
I wish that you knew my name
If I had the chance
I would kiss you
I’d marry you now if I knew
That one day they’d be out the picture
And I’d say I do, I do, I do
And I would make friends with your sister
And put in a good word or two
And I’d never leave «cause I’d miss you
So id say I do, I do, I do
I plan a perfect life It’s all up in my head now
And I won’t compromise I’m giving you my last vow
If I had the chance
I would kiss you
I’d marry you now if I knew
That one day they’d be out the picture
And I’d say I do, I do, I do
If I had the chance
I would kiss you
I’d marry you now if I knew
That one day they’d be out the picture
And I’d say I do, I do, I do
And I would make friends with your sister
And put in a good word or two
And I’d never leave 'cause I’d miss you
So I’d say I do, I do, I do
I’d say I do, I do, I do
And I’d say I do, I do, I do
Tradução da letra
De pé no altar
Com um vestido branco no dia do casamento
Venderia a minha casa para a segurar.
Como é que aquele homem se foi embora?
Foi uma pena.
Porque podia iluminar a cidade com os olhos
Pergunto-me, mas é complicado.
Mas ela é tão bonita que podia morrer.
Quem me dera que soubesses o meu nome.
Se tivesse a oportunidade beijava-te
Eu casaria contigo agora se soubesse
Que um dia eles estariam fora de cena
E eu diria que sim, que sim, que sim.
Subestimando-me, sempre a duvidar de mim mesmo
Acho tão frustrante que posso perder - te para outra pessoa.
Para o melhor ou para o pior
Eu sempre te colocaria em primeiro lugar assim.
Se te escrevesse um bilhete a dizer "és o meu universo"»
Responderias
Quem me dera que soubesses o meu nome.
Se eu tivesse a oportunidade
Eu beijava-te
Eu casaria contigo agora se soubesse
Que um dia eles estariam fora de cena
E eu diria que sim, que sim, que sim.
E eu faria amizade com a tua irmã.
E dar uma palavrinha ou duas
E nunca me iria embora porque sentiria a tua falta
Então eu digo que sim, eu faço, eu faço
Planeio uma vida perfeita. está tudo na minha cabeça agora.
E não vou comprometer - me. vou dar-te o meu último voto.
Se eu tivesse a oportunidade
Eu beijava-te
Eu casaria contigo agora se soubesse
Que um dia eles estariam fora de cena
E eu diria que sim, que sim, que sim.
Se eu tivesse a oportunidade
Eu beijava-te
Eu casaria contigo agora se soubesse
Que um dia eles estariam fora de cena
E eu diria que sim, que sim, que sim.
E eu faria amizade com a tua irmã.
E dar uma palavrinha ou duas
E nunca me iria embora porque sentiria a tua falta
Então eu diria que sim, que sim, que sim.
Eu diria que sim, que sim, que sim.
E eu diria que sim, que sim, que sim.