Nostradameus — MDCC A.D. PT. II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "MDCC A.D. PT. II" de Nostradameus.
Letra
Well back from the assignment, rich in the gift
Suitable for kings, everything is fulfilled: his spirit had success
The dearest of friends, his closest of family
Between bed and work desk shall find his dead…
One night it came, a blackened vision
It chilled his spine as he realized his doom
Deep in his ball it’s now appearing
His eyes aflame, it’s impossible to change
At the age of sixty-two
He was finally through
Don’t you dare to desecrate me Violate me, oh no!
If your' fate’s sealed, do believe me Vengeance shall strike
I chose my burial sight
It’s here on my native home soil
In the walls of the Franciscan church
I state this public now
If you touch my corpse may god have mercy on your soul
Please let my soul have rest
It’s for your own best
Don’t you dare to desecrate me Violate me, oh no!
If your' fate’s sealed, do believe me Vengeance shall strike
Imperial guards went through the small town
When they renovated the walls of the Franciscan church
One of the guards drank wine
From the skull he had found
He never should have done
The vision came true as he died where he stood
Desecration, in this case he paid with his blood
You shouldn’t ignore his words
You’re bound to be cursed
Don’t you dare to desecrate me Violate me, oh no!
If your' fate’s sealed, do believe me Vengeance shall strike
He who opens the grave when it has been found
And don’t close it right away
Will meet evil that no one can prove
It had been better for him if he had been
A king from Bretagne or marseille
Tradução da letra
Bem, de volta da missão, rico em presentes
Adequado para os reis, tudo é cumprido: Seu Espírito teve sucesso
O mais querido dos amigos, a sua família mais próxima
Entre a cama e a mesa de trabalho encontrará os seus mortos.…
Uma noite chegou, uma visão enegrecida
Arrefeceu-lhe a coluna enquanto percebia a sua perdição.
No fundo da sua bola está agora a aparecer
Os olhos dele ardem, é impossível mudar
Aos 62 anos
Ele estava finalmente acabado.
Não te atrevas a profanar-me a violar-me, não!
Se o teu destino está selado, acredita que a minha vingança vai atacar.
Escolhi a minha visão de enterro.
Está aqui na minha terra natal.
Nas paredes da Igreja Franciscana
Declaro este público agora.
Se tocares no meu cadáver, que Deus tenha piedade da tua alma.
Por favor deixa a minha alma descansar
É para o teu próprio bem.
Não te atrevas a profanar-me a violar-me, não!
Se o teu destino está selado, acredita que a minha vingança vai atacar.
Os guardas imperiais atravessaram a pequena cidade.
Quando renovaram as paredes da Igreja Franciscana
Um dos guardas bebeu vinho.
Do crânio que ele encontrou
Ele nunca devia ter feito isso.
A visão tornou-se realidade quando ele morreu onde estava
Profanação, neste caso ele pagou com o seu sangue.
Não devias ignorar as palavras dele.
Estás destinado a ser amaldiçoado.
Não te atrevas a profanar-me a violar-me, não!
Se o teu destino está selado, acredita que a minha vingança vai atacar.
Aquele que abre a sepultura quando ela foi encontrada
E não o feches já.
Vai encontrar o mal que ninguém pode provar
Teria sido melhor para ele se tivesse sido
Um rei de Bretagne ou Marselha