Norykko — Cristales rotos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cristales rotos" de Norykko.
Letra
Quisiera parar el tiempo, volver el reloj hacia atrás
No tengo fuerzas ni ganas para volver a empezar
Miro tus fotografías y no puedo ni separar
Lo que quise que pasara y lo que ocurrió de verdad
Sería fácil poner buena cara y fingir que todo va normal
Pero mi alma supura amargura y no sé si podré olvidar
Los cristales rotos no se pueden pegar
Entre tú y yo ya no hay un nosotros
Solo queda un disfraz…
Cuántas promesas perdidas teñidas de decepción
Multiplicar un lo siento, no trae consigo el perdón
Y al pronunciar tus palabras yo ya no escucho tu voz
Solo hay eco en mi cabeza y vacío alrededor
Me cuesta tanto mostrarte mis sueños, hacerte saber mi temor
Y te preguntas por qué está tan fría la piel que cubre mi interior
Los cristales rotos no se pueden pegar
Entre tú y yo ya no hay un nosotros
Solo queda un disfraz…
Algunas noches estás en mis sueños y casi te puedo tocar
Pero mi llanto despierta mi mente y recuerdo que no volverás
Los cristales rotos no se pueden pegar
Entre tú y yo ya no hay un nosotros
Solo queda un disfraz…
Tradução da letra
Gostaria de parar o tempo, voltar o relógio para trás
Não tenho forças nem vontade para recomeçar
Olho para as tuas fotografias e nem consigo separar
O que eu queria que acontecesse e o que realmente aconteceu
Seria fácil colocar uma boa cara e fingir que tudo está indo normal
Mas minha alma supura amargura e não sei se poderei esquecer
Vidro quebrado não pode ser colado
Entre nós já não há um nós
Só resta um disfarce…
Quantas promessas perdidas tingidas de decepção
Multiplicar um desculpe, não traz perdão
E ao pronunciar as tuas palavras eu já não ouço a tua voz
Há apenas eco na minha cabeça e vazio ao redor
Custa-me tanto mostrar-te os meus sonhos, deixar-te saber o meu medo
E você se pergunta por que a pele está tão fria que cobre meu interior
Vidro quebrado não pode ser colado
Entre nós já não há um nós
Só resta um disfarce…
Algumas noites você está nos meus sonhos e eu quase posso tocar em você
Mas meu choro Desperta minha mente e eu lembro que você não vai voltar
Vidro quebrado não pode ser colado
Entre nós já não há um nós
Só resta um disfarce…