Northstar — My Ricochet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Ricochet" de Northstar.
Letra
«Someday stays in my own way
With magic so tragic and still lacking in taste
And I know the tables set right
You look beautiful, you’ve set me up twice
And so your style is outdated
In search of the perfect and embarrassingly fatal
Ungodly gorgeous
Buried in a chorus so I’ll be forever be brutal
And slender like a saint
Riding upright and riding late
Straight through somewhere everything’s so
Unused, unlike you
This is why I still sleep in the air
My armor plated car
That crashed straight into your thighs
You threw up my best skin
Cause you never loved it (I never loved it)
You threw up my best skin
Cause you never loved it (I never loved it)
And someday stays locked in my safe
While plastic arms carry you away
And I know this never happened
We never happened, you never…
Why do you float way up there?
In disguise in dirty air
Why don’t you melt way down here
With heaven so far and hell so near
This is why I still sleep in the air
My armor plated car
That crashed straight into your thighs
You threw up my best skin
Cause you never loved it (I never loved it)
You threw up my best skin
Cause you never loved it (I never loved it)
You threw up my best skin
Cause you never loved it…
You threw up my best skin
Cause you never loved it…
I guess it’s that bad
I guess it’s that bad
I guess it’s that bad
I guess it’s that bad
And I will never understand
Love of the roses that grow for you
But I know they keep on dying
They always keep on dying
«I don’t care about you now you’re not alive»"
Tradução da letra
"Um dia fica à minha maneira
Com magia tão trágica e ainda sem gosto
E sei que as mesas estão certas
Estás linda, tramaste-me duas vezes.
E assim seu estilo está desatualizado
Em busca do perfeito e vergonhosamente fatal
Linda de morrer
Enterrado num coro por isso serei sempre brutal
E esbelta como um santo
Cavalgando na vertical e cavalgando até tarde
Em direcção a algum lugar tudo é tão
Não usado, ao contrário de TI
É por isso que ainda durmo no ar
O meu carro blindado
Que bateu directamente nas tuas coxas
Vomitaste a minha melhor pele
Porque nunca o amaste (eu nunca o amei))
Vomitaste a minha melhor pele
Porque nunca o amaste (eu nunca o amei))
E um dia fica trancado no meu cofre
Enquanto braços de plástico te levam
E sei que isto nunca aconteceu.
Nós nunca aconteceu, tu nunca…
Porque flutuas até lá acima?
Disfarçado no ar sujo
Porque não derretes aqui em baixo?
Com o céu tão longe e o inferno tão perto
É por isso que ainda durmo no ar
O meu carro blindado
Que bateu directamente nas tuas coxas
Vomitaste a minha melhor pele
Porque nunca o amaste (eu nunca o amei))
Vomitaste a minha melhor pele
Porque nunca o amaste (eu nunca o amei))
Vomitaste a minha melhor pele
Porque nunca gostaste…
Vomitaste a minha melhor pele
Porque nunca gostaste…
Acho que é assim tão mau.
Acho que é assim tão mau.
Acho que é assim tão mau.
Acho que é assim tão mau.
E eu nunca vou entender
Amor pelas rosas que crescem para ti
Mas sei que continuam a morrer
Continuam sempre a morrer.
"Não quero saber de TI agora que não estás vivo»"