Northern State — Cold War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold War" de Northern State.
Letra
I’m seeing something very curious
I swear to god nobody listens to me
I’m serious
You don’t need a degree
To see the world is full its fillin up its full
And now you’re talking all that
And that shit is bull
You’re not trying, You’re not trying to get closer to me
You’re not trying to get closer to me
You know the city is a timebomb lets get buried in the basement
And the end is just beginning and you’ll never know who’s winning
But everybody’s talking bout getting married
Everybody’s talking bout having babies
Everybody’s talking bout making money
Everybody’s talking bout going to work
Domesticity. Homeland Security, Celebrity
You know I never thought you’d be the kinda little girl who just
I never thought you’d be the kinda guy who doesn’t give a fuck
You’re not tryin, You’re not trying to do it better today
You’re not trying to do it better today
You know the city is in meltdown, lets get married in the kitchen
And you’re sleepin in a blackout and your mind is in remission
And everybody’s talking bout making money
Everybody’s talking bout buying houses
Everybody’s talking bout having babies
Everybody getting up and going to work
Don’t listen cause the walls are coming down
Convention but the walls are coming down
Estrangement but the walls are coming down
Keep pushing cause the walls are coming down
Violent Pornography, Police Brutality, Ethnicity
Wanna know whats so fuckin funny bout peace love and understanding
You know war’s still over if you want it but you gotta want it want it!
Whatever happened to tune in drop out, whatever happened to fuck the police
(you're not trying, you’re not tryin.)
Tradução da letra
Estou a ver algo muito curioso.
Juro por Deus que ninguém me ouve.
Estou a falar a sério.
Não precisas de um diploma.
Para ver o mundo está cheio
E agora estás a dizer isso tudo
E essa merda é uma treta.
Não estás a tentar, não estás a tentar aproximar-te de mim.
Não estás a tentar aproximar-te de mim.
Sabes que a cidade é uma bomba relógio. vamos ser enterrados na cave.
E o fim está apenas começando e você nunca vai saber quem está ganhando
Mas toda a gente fala em casar.
Toda a gente fala em ter bebés.
Toda a gente fala em ganhar dinheiro.
Toda a gente fala em ir trabalhar.
Domesticidade. Segurança Nacional, Celebridade
Sabes, nunca pensei que fosses o tipo de miúda que ...
Nunca pensei que fosses o tipo de pessoa que não se importa.
Não estás a tentar, não estás a tentar fazer melhor hoje.
Não estás a tentar fazer melhor hoje.
Sabes que a cidade está em colapso, Vamos Casar na cozinha.
E estás a dormir num apagão e a tua mente está em remissão
E toda a gente fala em ganhar dinheiro.
Toda a gente fala em comprar casas.
Toda a gente fala em ter bebés.
Toda a gente a levantar-se e a ir trabalhar.
Não ouças porque as paredes estão a cair
Convenção mas as paredes estão a cair
Distanciamento, mas as paredes estão a cair.
Continua a empurrar porque as paredes estão a cair
Pornografia Violenta, Brutalidade Policial, Etnia
Quero saber o que é tão engraçado sobre paz amor e compreensão
Sabes que a guerra ainda acabou se a quiseres, mas tens de a querer!
O que aconteceu para sintonizar o drop out, o que aconteceu para foder a polícia
não estás a tentar, não estás a tentar.)