Northern State feat. Mr. Murray Hill — The Three Amigas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Three Amigas" de Northern State feat. Mr. Murray Hill.
Letra
Here’s hesta prynn- she’s always on her mark
And you know her bite is worse than her bark
She’s long and lean a texas hold em machine
So keep your eyes on your money if your money’s green
And here comes sprout riding up alongside
She’ll coax her mare into a gentle stride
You wanna play her game? Well it’ll cost you boss
She’ll hustle you in pool then ride off on your horse
And then there’s spero- yeah that’s me
And you know my time don’t come for free
But hey I got this round- go on and drink it down
I’ll have your gold in my pocket by the time I leave town
It takes 3 to make a thing go right
And we write our words in the middle of the night
Cause the night is the time to run for the border
And in fifty years we’ll all be under water (2x)
At the poker table- ya’ll could call me ms. Deal
Spero busy casing for some booty to steal
Don’t bother chuck brody when he’s eating his meal
Sprout gone leave his share at the bottom of the stair
And we keep prospecting cause that’s our biz
We’re known to roll where the moonshine is
Three amiga chicas smart and sassy senoritas
Eating huevos and gorditas spreading hummus on our pitas
In a northern state in a western town
Where the tumble weeds are known to blow around
I draw my guns as I step through the swinging doors
With my chaps and my spurs and my head pulled down
It takes 3 to make a thing go right
And we write our words in the middle of the night
Cause the night is the time to run for the border
And in fifty years we’ll all be under water (2x)
I saddle up to the bar concealing my lies
Insult the bartender order 3 red eyes
He says whoa little lady put away that six shooter
Sheriff’s bringing your subpoena straight to rose’s cantina
In a cloud of dust- I slipped out the side
Out where the horses where tied
I picked a good one it looked like a good one
I hopped on his back and away I did ride
It takes 3 to make a thing go right
And we write our words in the middle of the night
Cause the night is the time to run for the border
And in fifty years we’ll all be under water (2x)
Ain’t' no cover when the sharks are biting
If you’re going out might as well go out fighting
Cause I budget it tight
Sprout advances it right
And hesta prynn settles up at the end of the night
Tradução da letra
Aqui está hesta prynn-ela está sempre na sua marca
E sabes que a mordidela dela é pior do que o ladrar.
Ela é longa e inclinada uma máquina texas hold em
Por isso mantém os olhos no teu dinheiro se o teu dinheiro estiver verde
E aí vem o rebento Cavalgando ao lado
Ela vai levar a sua égua a um passo suave.
Queres jogar o jogo dela? Bem, vai custar-lhe, chefe.
Ela leva-te para a piscina e depois cavalga no teu cavalo.
E depois há o spero. sim, sou eu.
E sabes que o meu tempo não vem de graça
Mas eu tenho este round-vá em frente e beba-lo para baixo
Terei o teu ouro no meu bolso quando sair da cidade.
São precisos três para fazer uma coisa correr bem
E escrevemos as nossas palavras a meio da noite
Porque a noite é o momento de correr para a fronteira
E daqui a 50 anos estaremos todos debaixo de água (2x)
Na mesa de póquer, pode chamar-me Sra. Deal.
O Spero está ocupado à procura de um saque para roubar.
Não incomodes o chuck brody quando ele está a comer.
Rebentou e deixou a sua parte no fundo da escada.
E continuamos a prosperar porque esse é o nosso negócio
Somos conhecidos por rolar onde está o moonshine
Três amigas chicas inteligentes e atrevidas señoritas
Comendo huevos e gorditas espalhando húmus nas nossas pitas
Em um estado do Norte em uma cidade ocidental
Onde se sabe que as ervas daninhas caem
Eu tiro as minhas armas enquanto passo pelas portas balançando
Com as minhas calças e as minhas esporas e a minha cabeça puxada para baixo
São precisos três para fazer uma coisa correr bem
E escrevemos as nossas palavras a meio da noite
Porque a noite é o momento de correr para a fronteira
E daqui a 50 anos estaremos todos debaixo de água (2x)
Sela até ao bar escondendo as minhas mentiras.
Insulte o barman ordem 3 olhos vermelhos
Ele diz que a menina arrumou o seis atirador.
O xerife vai levar a tua intimação directamente para a cantina da rose.
Numa nuvem de pó - escorreguei pelo lado
Onde os cavalos estavam amarrados
Escolhi uma boa. parecia uma boa.
Saltei nas costas dele e fui-me embora.
São precisos três para fazer uma coisa correr bem
E escrevemos as nossas palavras a meio da noite
Porque a noite é o momento de correr para a fronteira
E daqui a 50 anos estaremos todos debaixo de água (2x)
Não há cobertura quando os tubarões mordem
Se vais sair, mais vale saíres a lutar.
Porque o meu orçamento é apertado
Sprout avança direito
E hesta prynn se instala no final da noite