Northern Picture Library — Truly Madly Deeply letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Truly Madly Deeply" de Northern Picture Library.
Letra
I’ve seen the women and the child in you
I’ve gazed up in wonder at the stars with you
I thank my lucky ones
You’re in my life
And make a mess of things from time to time
I’ve known it seem an age since you last smiled
To be with you I’ve ached a host of times
At night to the sound
The sound of rolling thunder
We have held each other tight
I love you, I love you
Truly, madly, deeply
I love you, I love you
Truly, madly, deeply
Once I made you sad when I mentioned I had
Spent some time the night before reading old letters
Once I apologised
And gave you flowers
That were the colour of your eyes
I love you, I love you
Truly, madly, deeply
I love you, I love you
Truly, madly, deeply
(I've seen tears of joy trickle down your cheeks
I’ve seen you falling in love.)
(When I’m apart from you I sometimes cry.)
Tradução da letra
Já vi as mulheres e a criança em ti
Tenho olhado para as estrelas contigo
Agradeço aos meus afortunados.
Estás na minha vida
E fazer uma bagunça de vez em quando
Sei que parece uma idade desde a última vez que sorriste
Para estar contigo, sofri uma série de vezes.
De noite ao som
The sound of rolling thunder
Abraçámo-nos com força
Amo-te, amo-te
Verdadeiramente, loucamente, profundamente
Amo-te, amo-te
Verdadeiramente, loucamente, profundamente
Uma vez deixei-te triste quando mencionei que tinha
Passei algum tempo na noite antes de ler cartas antigas.
Uma vez pedi desculpa.
E deu-te Flores
Essa era a cor dos teus olhos
Amo-te, amo-te
Verdadeiramente, loucamente, profundamente
Amo-te, amo-te
Verdadeiramente, loucamente, profundamente
(Eu vi lágrimas de alegria escorrem em suas bochechas
Já te vi a apaixonares-te.)
(Quando estou longe de TI às vezes choro.)