Norther — Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead" de Norther.
Letra
There’s pain within,
I can’t define
Inside, within, inside,
illhealthy I feel
When your inmost yields
and you fall
deeper and deeper into grief
for each breath you take
Dark dresses my pale skin
cold shivers down my spine
I have lost hope
of loving a day of life
Faith
has fallen from me
I’m rotting inside
Fear
sickening conditions
frightening reflections
…feeling divine!!!
…so dim the light in me…
…no nothing…
…all ending…
Sleeping well in my killing bed
staring blind around —
Am I slipping away?
In the hollow decorating my grave
begging please…
disconnect the pain
When you’re going blind
from your tears
and you wander deeper
and deeper into sorrow
for each step you take
And your feet won’t carry
you no more
and you sink deeper
and deeper into misery
and you’ll soon be… dead
…so dim the light in me…
…no nothing…
…all ending…
Tradução da letra
Há dor dentro,
Não consigo definir
Dentro, Dentro, Dentro,
mal-saudável sinto-me
Quando o teu máximo rende
e tu cais
cada vez mais fundo na dor
por cada respiração que respiras
Veste a minha pele pálida
arrepios frios na minha coluna
Perdi a esperança
de amar um dia de vida
Fe
caiu de mim
Estou a apodrecer por dentro.
Medo
doenças
reflexões assustadoras
... a sentir-se divino!!!
... tão fraca a luz em mim…
não, nada.…
... todo o fim…
A dormir bem na minha cama assassina
a olhar cegamente —
Estou a escapar-me?
Na hollow decorando a minha sepultura
implorando, por favor.…
desligar a dor
Quando estás a ficar cego
das tuas lágrimas
and you wander Deep
e mais fundo na tristeza
para cada passo que dás
And your feet won't carry
você não mais
e afunda-se mais
e mais fundo na miséria
e em breve estarás... morto.
... tão fraca a luz em mim…
não, nada.…
... todo o fim…