North Sea Radio Orchestra — I a Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I a Moon" de North Sea Radio Orchestra.
Letra
I, a moon,
Orbiting myself.
Sometimes
Gravity pulls me close;
And there a scene
Of longing loneliness:
Watching from without,
Craving deep within —
A closeness to myself.
So, my small moon
Joins its sister.
Mother,
Daughter, friend.
Feels held within,
Feels held within.
Hands and face are
Warmed by the sound,
A single beating heart, fed
By the same blood.
Raised by the same woman.
Middle eight. Freak out!
So, me,
A less than perfect sphere,
Deep, deep,
Deep in space,
Not needing or lonely.
More like Earth,
A finely balanced life force,
More like Earth,
A finely balanced life.
Giving,
Living,
Breathing as one.
Breathing as one.
Breathing as one.
Breathing as one.
Tradução da letra
Eu, uma lua,
A orbitar-me.
Ora
A gravidade puxa-me para perto;
E lá uma cena
De saudade solidão:
A observar de fora,
Anseia profundamente —
Uma proximidade comigo mesmo.
Então, minha pequena lua
Junta-se à irmã.
Mae,
Filha, amiga.
Sente-se preso dentro,
Sinto-me preso por dentro.
As mãos e o rosto são
Aquecido pelo som,
Um único coração a bater, alimentado
Pelo mesmo sangue.
Criado pela mesma mulher.
Meio oito. Passa-te!
Então, eu,
Uma esfera menos do que perfeita,
Profundo, profundo,
Profundo no espaço,
Não precisar ou sentir-se só.
Mais como a Terra,
Uma força de vida finamente equilibrada,
Mais como a Terra,
Uma vida finamente equilibrada.
Dadivar,
Sala,
A respirar como um só.
A respirar como um só.
A respirar como um só.
A respirar como um só.