North Sea Gas — Star o' the Bar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star o' the Bar" de North Sea Gas.
Letra
Oh, I’ll sing you a stave if you’ll gies your attention
It’s no song of pity, it’s no tale of woe
And no word of honour or love will I mention
But I’ll sing of a lassie I kept long ago
No better than most, and no worse as many
And what drew me to her’s no easy to say
She was course, she was heartless and she was not that bonnie
But she was the star o' the bar in her day
I’ve stravaiged the Royal Mile with her, drinking in style with her
And Rose Street from end to end often surveyed
Fought and swore in the pubs with her
Rolled in the clubs with her, cadged manys a sub from her never repaid
No better than most, and no worse as many
And what drew me to her’s no easy to say
She was course, she was heartless and she was not that bonnie
But she was the star o' the bar in her day
All you chaps with young lassies believe me love soon passes
And all your bright dreams are but straws in the wind
Better one who’ll sit down with you, sing a fine tune with you
Pass the glass round with you, drink herself blind
No better than most, and no worse as many
And what drew me to her’s no easy to say
She was course, she was heartless and she was not that bonnie
But she was the star o' the bar in her day
No better than most, and no worse as many
And what drew me to her’s no easy to say
She was course, she was heartless and she was not that bonnie
But she was the star o' the bar in her day
Tradução da letra
Oh, vou cantar-te uma canção se mexeres na tua atenção
Não é uma canção de piedade, não é um conto de aflição
E nenhuma palavra de honra ou amor mencionarei
Mas cantarei uma lassie que guardei há muito tempo
Não melhor do que a maioria, e não pior do que muitos
E o que me atraiu até ela não é fácil de dizer
Ela era, claro, sem coração e não era a bonnie.
Mas ela era a estrela do bar no seu tempo
Atravessei a milha real com ela, a beber com estilo com ela.
E Rose Street de ponta a ponta frequentemente pesquisada
Lutou e jurou nos bares com ela.
Rolou nos clubes com ela, cadeado manys um submarino dela nunca retribuiu
Não melhor do que a maioria, e não pior do que muitos
E o que me atraiu até ela não é fácil de dizer
Ela era, claro, sem coração e não era a bonnie.
Mas ela era a estrela do bar no seu tempo
Todos os rapazes com raparigas jovens acreditam que o meu amor em breve passa
E todos os teus sonhos brilhantes são apenas palhinhas ao vento
É melhor alguém que se sente contigo, canta uma bela canção contigo
Passa o copo contigo, bebe até ficar cega.
Não melhor do que a maioria, e não pior do que muitos
E o que me atraiu até ela não é fácil de dizer
Ela era, claro, sem coração e não era a bonnie.
Mas ela era a estrela do bar no seu tempo
Não melhor do que a maioria, e não pior do que muitos
E o que me atraiu até ela não é fácil de dizer
Ela era, claro, sem coração e não era a bonnie.
Mas ela era a estrela do bar no seu tempo