North Mississippi Allstars — Polaris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Polaris" de North Mississippi Allstars.
Letra
Close your eyes, make the world disappear
Dance with me, we’re the only ones here
Can’t believe it’s time to leave, I don’t want to be alone
Never say you should have known
Good-time girl, fair-weather friend
You rode in on a whirlwind
So good to see you again
Good-time girl, fair-weather friend
Fare thee well, my friend
The sun is burning the world is turning
Stars falling from the sky
Sometimes in the summer I wonder why
Flowers and trees turn brown and grow green
Somethings I’ll never know
I know that somethings are not what they seem
Good-time girl, fair-weather friend
You been ridin' a whirlwind
So good to see you again
Good-time girl, fair-weather friend
Fair-weather friend
Turn me on all night long
Girl, you are so intense
I look in your eyes I can read your mind
But you still don’t make any sense
(alternate lyrics:
throw your pearls to the swine
they get convered in it don’t be surprised if your well runs dry
when you thought it would never quit)
Good-time girls, fair-weather friends
You rode out on a whirlwind
Where did you go, where have you been?
Good-time girls, fair-weather friends
You are, you are
You are a fair-weathered friend
So good to see you again
Fare thee well, my friend
Tradução da letra
Fecha os olhos, faz o mundo desaparecer
Dança comigo, somos os únicos aqui
Não acredito que está na hora de ir embora, não quero ficar sozinha.
Nunca digas que devias saber
Miúda do tempo bom, amiga do tempo bom
Vieste num turbilhão
É tão bom voltar a ver-te.
Miúda do tempo bom, amiga do tempo bom
Adeus, meu amigo.
O sol está a queimar o mundo está a girar
Estrelas a cair do céu
Às vezes, no verão, pergunto-me porquê.
Flores e árvores tornam-se castanhas e verdes
Alguma coisa que nunca saberei
Sei que algumas coisas não são o que parecem.
Miúda do tempo bom, amiga do tempo bom
Tens andado num turbilhão
É tão bom voltar a ver-te.
Miúda do tempo bom, amiga do tempo bom
Amigo do tempo bom
Excita - me toda a noite
Miúda, és tão intensa.
Olho nos teus olhos consigo ler a tua mente
Mas ainda não faz sentido.
(letras alternativas:
atira as tuas pérolas aos porcos.
eles se convergem nele não se surpreenda se o seu poço secar
quando pensaste que nunca iria desistir)
Raparigas de bons tempos, amigos de bom tempo
Cavalgaste num turbilhão
Onde foste, onde estiveste?
Raparigas de bons tempos, amigos de bom tempo
Tu és, tu és.
Você é um amigo justo.
É tão bom voltar a ver-te.
Adeus, meu amigo.