North Mississippi Allstars — Kids These Daze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kids These Daze" de North Mississippi Allstars.
Letra
Kids these days have got it made
Hookin' up to go to the all late show
She’s fuckin' hot in the parking lot
Kids these days
(comin' on strong, give it up
Stay out long, don’t mess it up)
Turn on the town, shake 'em on down
We’re young and loud
Turn up the sound, jump up and down
We’re young and loud
Singin' in the crowd, like Charlie Brown
We’re young and loud
(Turn on the town, jump up and down
Turn up the sound, jump up and down)
Kids these days have got it made
Always out of town, foolin' round
Sleepin' in the van is the best they can
Kids these days
(Barely getting by, you know straight up
Stay out long, don’t mess it up)
Turn on the town, shake 'em on down
We’re young and loud (you know straight up)
Turn up the sound, jump up and down
We’re young and loud (live it up)
Singin' in the crowd, like Charlie Brown
We’re young and loud
Live it up, live it up
Keep spinnin' spinnin' spinnin' spinnin' round and round
Keep spinnin' spinnin' spinnin' spinnin' round and round
Can’t knock us out of orbit
Can’t pull us to the ground
Keep spinnin' spinnin' spinnin' spinnin' round and round
Never coming down
Kids these days got their ways
Won’t listen to a word you say
Call me Pierre cause I don’t care
Kids these days
(Barely getting by, you know straight up
Stay out long, don’t mess it up)
Turn on the town, shake 'em on down
We’re young and loud (you know straight up)
Turn up the sound, jump up and down
We’re young and loud (round and round)
Singin' in the crowd, like Charlie Brown
We’re young and loud (never comin' down)
Pass it round, never comin' down
We’re young and loud
(get up and down, jump up and down)
Tradução da letra
Os miúdos de hoje em dia têm-no feito
A curtir para ir ao All late show
Ela é uma brasa no parque de estacionamento.
Os miúdos de hoje em dia
(comin' on strong, give it up
Fica fora muito tempo, não estragues tudo.)
Vira a cidade, abana-os
Somos jovens e barulhentos
Aumenta o som, salta para cima e para baixo
Somos jovens e barulhentos
Cantando na multidão, como Charlie Brown
Somos jovens e barulhentos
(Turn on the town, jump up and down
Aumenta o som, salta para cima e para baixo)
Os miúdos de hoje em dia têm-no feito
Sempre fora da cidade, a brincar
Dormir na carrinha é o melhor que podem
Os miúdos de hoje em dia
(Mal sobrevivendo, você sabe direto para cima
Fica fora muito tempo, não estragues tudo.)
Vira a cidade, abana-os
Somos jovens e barulhentos.)
Aumenta o som, salta para cima e para baixo
Somos jovens e barulhentos.)
Cantando na multidão, como Charlie Brown
Somos jovens e barulhentos
Viva, viva
Continua a girar Girando Girando Girando Girando Girando Girando Girando Girando girando e girando
Continua a girar Girando Girando Girando Girando Girando Girando Girando Girando girando e girando
Não podemos sair de órbita.
Não nos pode puxar para o chão
Continua a girar Girando Girando Girando Girando Girando Girando Girando Girando girando e girando
Nunca descendo
Os miúdos de hoje em dia têm as suas maneiras.
Não vou ouvir uma palavra do que dizes
Chama-me Pierre porque não me importo
Os miúdos de hoje em dia
(Mal sobrevivendo, você sabe direto para cima
Fica fora muito tempo, não estragues tudo.)
Vira a cidade, abana-os
Somos jovens e barulhentos.)
Aumenta o som, salta para cima e para baixo
Somos jovens e barulhentos)
Cantando na multidão, como Charlie Brown
Somos jovens e barulhentos (nunca descendo)
Passa à volta, nunca mais desce
Somos jovens e barulhentos
(get up and down, jump up and down)