North Mississippi Allstars — Kc Jones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kc Jones" de North Mississippi Allstars.
Letra
Early in the mornin' it was drizzling rain
'round the curve come a passenger train
Under the wheel was KC Jones, a mighty man dead and gone
A mighty man dead and gone
Some folks say mister KC couldn’t run
Lemme tell you what KC done
Left out of Memphis, quarter-to-nine
New York City dinner time
KC was walkin' down Nelson lane
Two Policeman lookin' to learn his name
Carry poor KC to the stationhouse
Natural born rounder but they turn him out
On the road again
Natural born Eastman on the road again
The reason I say I’m on the road again
The police arrest me for sellin' gin
Sold my gin and I sold it straight
The police brought me to my woman’s gate
She opened the door, she nodded her head
She said, «Furry, you’re welcome to my foldin' bed»
KC welcome to my foldin' bed
KC told the farmer just before he died
There’s one more road he’d like to ride
The farmer asked KC, «which road is he?»
The Southern Pacific and the Santa Fe
If you want to get to heaven when you D-I-E
Better put on a collar and your T-I-E
Wanna chase a rabbit out a L-O-G
You better raise a commotion like a D-O-G
Come on you men if you want to flirt
Yonder come a woman in a miniskirt
She got a half yard o' ribbon wrapped around her leg
Step like she steppin' on scrambled egg
I’m leavin' Memphis, spread the news
Memphis women don’t wear no shoes
Got my name written on the back of my shirt
Natural born Eastmen don’t have to work
Early in the mornin' it was drizzling rain
'round the curve come a passenger train
Under the wheel was old hobo John
He was a good hobo but he’s dead and gone
Another great man dead and gone
Tradução da letra
De manhã cedo chovia
à volta da curva vem um comboio de passageiros
Debaixo da roda estava KC Jones, um homem poderoso morto e desaparecido.
Um homem poderoso morto e morto
Algumas pessoas dizem que o Sr. KC não podia correr.
Deixa-me dizer-te o que o KC fez.
À esquerda de Memphis, às nove e um quarto.
Hora de jantar em Nova Iorque
A KC estava a caminhar pela Nelson lane
Dois polícias à procura de saber o seu nome
Leva o pobre KC para a esquadra.
Nasceu mais jovem, mas acabam com ele.
Na estrada novamente
Natural nascido Eastman na estrada novamente
A razão pela qual digo que estou na estrada outra vez
A polícia prendeu-me por vender gin.
Vendi o meu gin e vendi-o direito.
A polícia levou-me ao portão da minha mulher.
Ela abriu a porta, acenou com a cabeça
Ela disse: "Peludo, és bem-vindo à minha cama.»
Bem-vindo à minha cama
O KC disse ao agricultor pouco antes de morrer.
Há mais uma estrada que ele gostaria de percorrer.
O fazendeiro perguntou ao KC :" Qual é o caminho dele?»
O Pacífico Sul e Santa Fé
Se quiseres ir para o céu quando fores
É melhor pores uma coleira e o teu T-I-E
Quero perseguir um coelho para fora de um L-O-G
É melhor levantares um tumulto como um D-O-G
Vamos lá homens se querem namoriscar
Ali vem uma mulher de mini-saia
Ela tem uma fita de meio metro à volta da perna.
Pisa como se ela pisasse um ovo mexido
Vou deixar Memphis, espalhar as notícias.
As mulheres de Memphis não usam sapatos
Tenho o meu nome escrito na parte de trás da minha camisa.
Os homens do Leste naturais não têm de trabalhar.
De manhã cedo chovia
à volta da curva vem um comboio de passageiros
Debaixo da roda estava o velho vagabundo John
Ele era um bom vagabundo, mas está morto e desaparecido.
Outro grande homem morto e morto