North Mississippi Allstars — Drinkin' Muddy Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drinkin' Muddy Water" de North Mississippi Allstars.
Letra
I’ve been drinking muddy water, sleep’n a hollow log
I been drinking muddy water, sleep’n a hollow log
Lord if I can be your kickman, I ain’t gonna be your dog
Yes I’m going away baby, baby don’t you wanna go
Yes I’m going away baby, baby don’t you wanna go
Lord, I is going somewheres I ain’t never been before
I’ve been drinking muddy water, sleep’n a hollow log
I been drinking muddy water, sleep' n a hollow log
Lord if I can be your kickman, I ain’t gonna be your dog
Lord, there ain’t but that one thing I said honey that will ease my mind
Well it ain’t but that one thing honey that will ease my mind
Lord that girl will tease me, tease me xxxxxxxxxxxxxx
I’ve been drinking muddy water, sleep’n a hollow log
I been drinking muddy water, sleep’n a hollow log
Lord if I can be your kickman, I ain’t gonna be your dog
If the river was a whiskey and I was a diving duck
If the river was a whiskey and I was a diving duck
Lord, I swim the bottom never would I come up.)
Tradução da letra
Estive a beber água lamacenta, a dormir num tronco oco
Tenho bebido água lamacenta, durmo num tronco oco
Senhor, se eu posso ser o teu kickman, não vou ser o teu cão
Sim, vou-me embora querida, querida não queres ir
Sim, vou-me embora querida, querida não queres ir
Senhor, vou para onde nunca estive antes.
Estive a beber água lamacenta, a dormir num tronco oco
Tenho bebido água lamacenta, durmo num tronco oco
Senhor, se eu posso ser o teu kickman, não vou ser o teu cão
Senhor, só há uma coisa que eu disse, Querida, que vai acalmar a minha mente.
Bem, não é mais do que uma coisa querida que vai acalmar a minha mente
Senhor aquela rapariga vai provocar-me, provocar-me xxxxxxxxxxxxx
Estive a beber água lamacenta, a dormir num tronco oco
Tenho bebido água lamacenta, durmo num tronco oco
Senhor, se eu posso ser o teu kickman, não vou ser o teu cão
Se o Rio fosse um uísque e eu um pato mergulhador
Se o Rio fosse um uísque e eu um pato mergulhador
Senhor, eu nado no fundo nunca subiria.)