North Mississippi Allstars — 51 Phantom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "51 Phantom" de North Mississippi Allstars.
Letra
51 phantom, a boolegged man
Known from the hills to the bottomland
Late in the evening, ‘bout this time of night
51 phantom gets to feelin' right.
Memphis to New Orleans the 51 I ride
White lightnin' flash across the Mississippi sky
It’s the code of the hills like they’ve never been told
Don’t look for me out where the monkey grass grows
On down the levy, ‘round the bend
51 phantom striking again
Just for the rooster crow for day
Had me a howl down the moonshine highway
woooo—oooo-oooooo-wwwooooo-ooooo.
51 phantom, the seventh son
Memphis to New Orleans on the 51
Til I rest my head on the coolin board
51 phantom on up and down the road
woooooooooooooo-ooooooo
(Alternate live lyrics:
From Memphis to New Orleans on the 51
I’m as old as the hills, the hills we run
51 phantom creepin through your town
Might find your woman squeak round
Got your gallop, your monkey grass
Ain’t the first time, won’t be the last
Mis’sippi moonshine all up in my head
Shotgun and boobytrap livin in my bed
Well, you won’t hear me coming in the light of day
But you might hear me howl down the lonesome highway)
Tradução da letra
51 phantom, um homem boolegged
Conhecido das colinas ao fundo da terra
A esta hora da noite
O 51 phantom está a sentir-se bem.
Memphis para Nova Orleães o 51 Eu monto
Clarão branco através do céu do Mississippi
É o código das colinas como nunca lhes foi dito.
Não me procures onde cresce a erva dos Macacos.
Ao descer a imposição, " round the bend
51 fantasma a atacar outra vez
Só para o galo corvo do dia
Tive um uivo pela estrada do moonshine
woooo—oooo-oooooo-wwwooooo-ooooo.
51 fantasma, o sétimo filho
Memphis para Nova Orleães no 51º
Até eu descansar a minha cabeça no quadro coolin
51 fantasma a subir e a descer a estrada
woooooooooooo-ooooooo
(Letras ao vivo alternadas:
De Memphis a Nova Orleães no 51º
Sou tão velho como as colinas, as colinas que corremos
51 fantasma rastejando pela sua cidade
Pode encontrar a tua mulher a guinchar
Tenho o teu galope, a tua erva de macaco
Não é a primeira vez, não será a última
A bebida caseira está na minha cabeça.
Shotgun and boobytrap livin in my bed
Bem, não me vais ouvir a chegar à luz do dia.
Mas podes ouvir-me a uivar pela auto-estrada solitária)