North Atlantic Oscillation — Soft Coda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soft Coda" de North Atlantic Oscillation.
Letra
Looking to the glide of your hands / With their history quenched
No explainable source / For the depths to cite
Floating on the peaks of your wake / That the ocean took back
Greedy for a theme / And your kindness aswell
No forcefield acts on bones inside / You said in a soft coda,
I’m not yet done
Everytime your legacy chimes / It’s a jubilee
And a funeral march / And the question why
This would be the day that you came / To our revelling town
To ignite our minds / There would be different tears
No forcefield acts on bones inside / You said in a soft coda,
We almost won.
Tradução da letra
Olhando para o deslizamento de suas mãos / com a sua história apagada
Sem fonte explicável / para as profundidades para citar
Flutuando nos picos do seu velório / que o oceano tomou de volta
Ganancioso por um tema / e sua bondade também
Nenhum campo de força actua nos ossos lá dentro.,
Ainda não acabei.
Cada vez que o teu legado toca é um jubileu
E uma marcha fúnebre e a pergunta porquê
Este seria o dia em que virias à nossa cidade festiva
Para acender nossas mentes / haveria lágrimas diferentes
Nenhum campo de força actua nos ossos lá dentro.,
Quase ganhámos.