Norman Langen — Feuer in der Eiszeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feuer in der Eiszeit" de Norman Langen.
Letra
Du bist mein Feuer in der Eiszeit,
bist mein Wasser in der Wüste
Mein Herzschlag bebt, es ist schon spät
und ich häng wieder hier rum
Kann nicht schlafen ohne dich
die Sehnsucht bringt mich um will endlich wieder deine Lippen spür'n
bin ohne dich ganz auf Entzug
will endlich wieder deine Stimme hör'n
von dir krieg ich nie genug
Du bist mein Feuer in der Eiszeit,
bist wie pures Dynamit,
bist mein Wasser in der Wüste
Hey, ich bin in dich verliebt
Du bist mein Feuer in der Eiszeit,
bist wie pures Dynamit,
bist mein Wasser in der Wüste
Hey, ich bin in dich,
ich bin in dich verliebt
Der Tag beginnt, die Zeit verrinnt
bald bin ich wieder bei dir
Ich bin schon völlig aufgeregt
was wird wohl heute passier’n
will endlich wieder deine Lippen spür'n
bin ohne dich ganz auf Entzug
will endlich wieder deine Stimme hör'n
von dir krieg ich nie genug
Du bist mein Feuer in der Eiszeit,
bist wie pures Dynamit,
bist mein Wasser in der Wüste
Hey, ich bin in dich verliebt
Du bist mein Feuer in der Eiszeit,
bist wie pures Dynamit,
bist mein Wasser in der Wüste
Hey, ich bin in dich,
ich bin in dich verliebt
Du bist mein Feuer in der Eiszeit,
bist mein Wasser in der Wüste
Du bist mein Feuer
Du bist mein Feuer in der Eiszeit,
bist wie pures Dynamit,
bist mein Wasser in der Wüste
Hey, ich bin in dich verliebt
Du bist mein Feuer in der Eiszeit,
bist wie pures Dynamit,
bist mein Wasser in der Wüste
Hey, ich bin in dich,
ich bin in dich verliebt
(Dank an LucaTobi für den Text)
Tradução da letra
És o meu fogo na Idade do gelo,
são as minhas águas no deserto
O meu coração treme, já é tarde.
and i'm hanging around here again
Não consigo dormir sem ti
o desejo está a matar-me vai finalmente sentir os teus lábios novamente
am without you completely on withdrawal
vai finalmente ouvir a tua voz novamente
Nunca me farto de TI
És o meu fogo na Idade do gelo,
são como dinamite pura,
são as minhas águas no deserto
Estou apaixonado por ti.
És o meu fogo na Idade do gelo,
são como dinamite pura,
são as minhas águas no deserto
Estou dentro de TI,
Estou apaixonado por ti.
O dia começa, o tempo se esgota
em breve estarei de volta contigo.
Já estou muito entusiasmada.
o que vai acontecer hoje
vai finalmente sentir os teus lábios de novo
am without you completely on withdrawal
vai finalmente ouvir a tua voz novamente
Nunca me farto de TI
És o meu fogo na Idade do gelo,
são como dinamite pura,
são as minhas águas no deserto
Estou apaixonado por ti.
És o meu fogo na Idade do gelo,
são como dinamite pura,
são as minhas águas no deserto
Estou dentro de TI,
Estou apaixonado por ti.
És o meu fogo na Idade do gelo,
são as minhas águas no deserto
Tu és o meu fogo
És o meu fogo na Idade do gelo,
são como dinamite pura,
são as minhas águas no deserto
Estou apaixonado por ti.
És o meu fogo na Idade do gelo,
são como dinamite pura,
são as minhas águas no deserto
Estou dentro de TI,
Estou apaixonado por ti.
(Agradecimentos a Luca Tobi pelo texto)