Normal Like You — Whose Trophy? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whose Trophy?" de Normal Like You.
Letra
I can’t live facing these regrets
I won’t live without them (it never works out)
How will things turn out
You threw it all away
Is that how you see things
I guess we live through different eyes
We see through different pasts
I won’t be what you want me to be
Should I try a little less
Just to suffer all the more
Is this what you want from me
Are you ashamed of me
Could this hurt any more
I’m sorry that I’m not what you expected
(it never works out)
Need I ignore you now
I can’t live facing these regrets
I won’t live without them (it never works out)
How will things turn out
This may be the most important thing I’ll ever say
But if it’s all the same
I’ll bide my words and wait for better ones to take their place
And this I beg of you
Please don’t think out loud
And keep your life to yourself
I’m not the one to volunteer (Im not the one)
To suffocate (to suffocate)
I’m sorry that I’m not what you expected
(it never works out)
Need I ignore you now (NO.)
I can’t live facing these regrets
I won’t live without them (it never works out)
Nothing never works out
Nothing ever works out
Nothing never works out
It never works out. nothing, never…
Tradução da letra
Não posso viver enfrentando esses arrependimentos.
Eu não vou viver sem eles (nunca funciona para fora)
Como é que as coisas vão acabar?
Deitaste tudo fora.
É assim que vês as coisas?
Acho que vivemos através de olhos diferentes.
Vemos através de passados diferentes
Não serei o que tu queres que eu seja
Devo tentar um pouco menos?
Só para sofrer ainda mais
É isto que queres de mim?
Tens vergonha de mim?
Isto pode doer mais?
Desculpa não ser o que esperavas.
(it never work out))
Preciso de te ignorar agora
Não posso viver enfrentando esses arrependimentos.
Eu não vou viver sem eles (nunca funciona para fora)
Como é que as coisas vão acabar?
Isto pode ser a coisa mais importante que alguma vez direi.
Mas se for tudo o mesmo
Vou contar as minhas palavras e esperar que as melhores tomem o seu lugar.
E isto imploro - te
Por favor, não penses em voz alta.
E guarda a tua vida para ti
Não sou eu que me voluntario.)
Sufocar (sufocar))
Desculpa não ser o que esperavas.
(it never work out))
Preciso de te ignorar agora (não.)
Não posso viver enfrentando esses arrependimentos.
Eu não vou viver sem eles (nunca funciona para fora)
Nada nunca resulta.
Nunca nada resulta.
Nada nunca resulta.
Nunca resulta. nada, nunca.…