Normal Like You — Where Am I Now? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Am I Now?" de Normal Like You.
Letra
Where am i now?
Can i progress to anything?
Things just won’t fall in my lap
And it doesn’t seem to matter
How much I want.
'cause I can’t be satisfied,
And gradually
I will come to realize
What i want from life.
Who or what will it be tonight?
Is it so wrong
That I just want someone to show a little interest?
And am I selfish 'cause I can’t accept «sure okay"for an answer?
I sure wish I could.
Betrayal, so wrong
It’s over, you’re done
You’ve had your fun
My heart is broken
Your eyes, they speak to me
I think you want this, you want this.
So there went my week
I still don’t know.
Just where I am Or where I’ll go.
So should I try?
The answer is here.
Tomorrow will only bring a new mistake
I’m asking you.
What would you say
If I told you that I’m the one with the little interest?
Would you react or would I jump right back to where I started?
It’s all just so wrong.
Betrayal, so wrong
It’s over, you’re done
You’ve had your fun
My heart is broken
Your eyes, they speak to me
I think you want this, you want this.
Betrayal, so wrong
It’s over, you’re done
You’ve had your fun
My heart is broken
Your eyes, they speak to me
I think you want this, you want this.
Tradução da letra
Onde estou agora?
Posso avançar para alguma coisa?
As coisas não caem no meu colo
E não parece importar.
O quanto eu quero.
'cause I can't be satisfied,
E gradualmente
Eu vou perceber
O que eu quero da vida.
Quem ou o que será esta noite?
É assim tão errado?
Que só quero que alguém mostre um pouco de interesse?
E sou egoísta porque não posso aceitar "certo"como resposta?
Quem me dera poder.
Traição, tão errada
Acabou-se, acabou-se.
Já te divertiste.
O meu coração está partido
Os teus olhos, eles falam comigo.
Acho que queres isto, queres isto.
Então lá se foi a minha semana
Ainda não sei.
Onde estou ou para onde vou.
Então, devo tentar?
A resposta está aqui.
O amanhã só trará um novo erro.
Estou a perguntar-te.
O que dirias?
Se te dissesse que sou eu que tenho pouco interesse?
Reagiria ou saltaria de volta para onde comecei?
É tudo tão errado.
Traição, tão errada
Acabou-se, acabou-se.
Já te divertiste.
O meu coração está partido
Os teus olhos, eles falam comigo.
Acho que queres isto, queres isto.
Traição, tão errada
Acabou-se, acabou-se.
Já te divertiste.
O meu coração está partido
Os teus olhos, eles falam comigo.
Acho que queres isto, queres isto.