Norma Jean — Discipline Your Daughters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Discipline Your Daughters" de Norma Jean.
Letra
I can’t recall that last day of sun
Curtains closed
And sitting with the lights out
An uncertain emptiness surrounds me
I’m numb and my judgments
Have switched to autopilot
Nothing left but echoes
And thoughts of moving on Don’t stay away
Don’t stay here
Tell me all your secrets
I promise I’ll be listening
And if you ever come back home
I’ll be waiting patiently
Tell me nothing sacred
I promise I won’t hear a word
And if you ever come back home
I won’t act so patiently
Black feathers
And an unannounced call.
These things go hand in hand
Like talking to you
And the intake of glass
I hope this knife in my hand
Speaks for itself…
Don’t stay away
Don’t stay here
Tell me all your secrets
I promise I’ll be listening
And if you ever come back home
I’ll be waiting patiently
Tell me nothing sacred
I promise I won’t hear a word
And if you ever come back home
I won’t act so patiently
She’s not coming back
Tell me all your secrets
I promise I’ll be listening
And if you ever come back home
I’ll be waiting patiently
Don’t stay away
Don’t stay here
Tell me all your secrets
I promise I’ll be listening
And if you ever come back home
I’ll be waiting patiently
Tell me nothing sacred
I promise I won’t hear a word
And if you ever come back home
I won’t act so patiently
She’s not coming back
Tradução da letra
Não me lembro do último dia de sol.
Cortinas fechadas
E sentado com as luzes apagadas
Um vazio incerto me rodeia
Estou dormente e os meus julgamentos
Ter mudado para piloto automático
Nada mais que ecos
E os pensamentos de seguir em frente não se afastem
Não fiques aqui.
Conta - me todos os teus segredos
Prometo que estarei a ouvir.
E se alguma vez voltares para casa
Estarei à espera pacientemente.
Não me digas nada sagrado
Prometo que não vou ouvir uma palavra.
E se alguma vez voltares para casa
Não vou agir com tanta paciência.
Penas pretas
E uma chamada inesperada.
Estas coisas andam de mãos dadas.
Como falar contigo
E a ingestão de vidro
Espero que esta faca na minha mão
Fala por si.…
Não te afastes.
Não fiques aqui.
Conta - me todos os teus segredos
Prometo que estarei a ouvir.
E se alguma vez voltares para casa
Estarei à espera pacientemente.
Não me digas nada sagrado
Prometo que não vou ouvir uma palavra.
E se alguma vez voltares para casa
Não vou agir com tanta paciência.
Ela não vai voltar.
Conta - me todos os teus segredos
Prometo que estarei a ouvir.
E se alguma vez voltares para casa
Estarei à espera pacientemente.
Não te afastes.
Não fiques aqui.
Conta - me todos os teus segredos
Prometo que estarei a ouvir.
E se alguma vez voltares para casa
Estarei à espera pacientemente.
Não me digas nada sagrado
Prometo que não vou ouvir uma palavra.
E se alguma vez voltares para casa
Não vou agir com tanta paciência.
Ela não vai voltar.