Norma Jean — A Media Friendly Turn for the Worse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Media Friendly Turn for the Worse" de Norma Jean.
Letra
They provide their nectar and then I am released.
I am a grain of sand underneath the floor and so far out of reach,
but I am safe from harm.
Against this shelter they are always hammering, against these ears they are
always deafening.
I too know an angry language. Our pain is always accurate and striving to evade
its only design.
It wants to strike you down to fall into its arms again.
Blood is thicker than water, but which one did you drink?
Oh…
What I know was divided and broken down by the ignorance of others.
Spoken from their lips, but with the lungs of another.
Sounds great but tastes like blood.
These rumor sessions are assembled by us all… by us all.
They are the earth and we are the breath of life.
Your pain is always accurate and striving to evade its only design.
I want to strike you down to fall into my arms again.
Blood is thicker than water, but which one did you drink… did you drink?
Put down that retribution. I don’t need your absolution. Yeah…
Put down that retribution. I don’t need your absolution.
Put down that retribution. I don’t need your absolution… No… No… No…
Tradução da letra
Eles fornecem o néctar deles e depois sou libertado.
Sou um grão de areia debaixo do chão e tão longe do alcance,
mas estou a salvo do mal.
Contra este abrigo estão sempre a martelar, contra estes ouvidos estão
sempre ensurdecedor.
Eu também sei uma língua zangada. Nossa dor é sempre precisa e se esforçando para fugir
o seu único desenho.
Quer atacar-te para cair de novo nos braços dele.
O sangue é mais espesso que a água, mas qual deles bebeste?
O…
O que eu sei foi dividido e quebrado pela ignorância dos outros.
Falado pelos lábios, mas com os pulmões de outro.
Parece óptimo, mas sabe a sangue.
Estas sessões de rumores são reunidas por todos nós... por todos nós.
Eles são a terra e nós somos o sopro da vida.
Sua dor é sempre precisa e se esforçando para escapar de seu único projeto.
Quero bater - te para caíres nos meus braços outra vez.
O sangue é mais espesso que a água, mas qual deles bebeste... bebeste?
Larga essa retribuição. Não preciso da tua absolvição. Sim…
Larga essa retribuição. Não preciso da tua absolvição.
Larga essa retribuição. Não preciso da tua absolvição.…