Norma Jean — 1,000,000 Watts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1,000,000 Watts" de Norma Jean.
Letra
If you wanna speak of the devil
You will feel the wave of his or her invented wings
We see the shadow of the axe before
It falls on the necks of the sheep
But if the light has a secret shade
I am the lamb that has become the wolf
Yeah!
One million watts because I’m feeling alive
But you’re broken on the inside, baby
And that will never have the final say
I feel bad that you’re angry
But I’m sorry
I don’t care for what it’s worth
If it ever comes down to me or you
You’re probably going to die
So take yourself outside
And be alone to meditate with a cigarette
We see the shadow of the axe before
It falls on the necks of the sheep
But if the light has a secret shade
I am the lamb that is becoming the wolf
I feel bad that you’re angry
But I’m sorry
I don’t care for what it’s worth
If it ever comes down to me or you
You’re probably going to die
Words of war become acts of war
War!
Words of war become acts of war
Come on Yeah!
Words of war become acts of war
I’m not fucking around
Yeah!
One million watts because I’m feeling alive
You’re broken, broken
One million watts because I’m feeling alive
But you’re broken on the inside, baby
And that will never have the final say
That will never have the final say
That will never have the final say
I feel bad that you’re angry
But I’m sorry
I don’t care for what it’s worth
Tradução da letra
Se queres falar do diabo
Vais sentir a onda das suas asas inventadas
Já vimos a sombra do machado
Cai sobre os pescoços das ovelhas
Mas se a luz tem uma sombra secreta
Eu sou o Cordeiro que se tornou o lobo
Sim!
Um milhão de watts porque me sinto vivo.
Mas estás partido por dentro, querida
E isso nunca terá a última palavra
Sinto-me mal por estares zangado.
Mas lamento.
Não me interessa o que vale.
Se alguma vez se resume a mim ou a ti
Provavelmente vais morrer.
Por isso, vai lá para fora.
E estar sozinho para meditar com um cigarro
Já vimos a sombra do machado
Cai sobre os pescoços das ovelhas
Mas se a luz tem uma sombra secreta
Eu sou o Cordeiro que está se tornando o lobo
Sinto-me mal por estares zangado.
Mas lamento.
Não me interessa o que vale.
Se alguma vez se resume a mim ou a ti
Provavelmente vais morrer.
Palavras de guerra tornam-se actos de guerra
Guerra!
Palavras de guerra tornam-se actos de guerra
Vamos, Sim!
Palavras de guerra tornam-se actos de guerra
Não estou a brincar.
Sim!
Um milhão de watts porque me sinto vivo.
Estás partido, partido
Um milhão de watts porque me sinto vivo.
Mas estás partido por dentro, querida
E isso nunca terá a última palavra
Que nunca terá a última palavra
Que nunca terá a última palavra
Sinto-me mal por estares zangado.
Mas lamento.
Não me interessa o que vale.