Norlie & KKV — Vi klarar oss till våren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vi klarar oss till våren" de Norlie & KKV.
Letra
Jag är vaken och jag gråter
Hon är naken och hon sover
Hon fick svaret, jag fick frågor
Men vi klarar oss till våren
Jag är skadan hon är såret
Och vi bådar skapar tåren
Även om hon klagar på mig
Ska vi klara oss till våren
Finns ingenting som vi inte kunnat ta oss genom
Verkar som jag alltid fuckar upp men om
Hon drar (drar), så har (har)
Hon ingen kvar att klaga på, och det vet hon om
Nu är brasan fylld med lågor
Spolas bort av mina vågor
För jag hatar när hon gråter
Men vi klarar oss till våren
Vi älskade på månen
Och jag lämnade dig på molnen
Jag är sämst men du förstår mig
Så vi kämpar fram till våren
Som att isen lägger locket på
Solen bryter ytan nåt är på gång
Men jag ska göra mitt allt
Hålla dig varm, när det är kallt
(så vi klarar oss till våren)
Som att isen lägger locket på
Solen bryter ytan nåt är på gång
Men ge mig din hand
Kom till min famn, vet att vi kan
(så vi klarar oss till våren)
Jag har sårat, du är ärrad
Du är samma, jag förändrad
Borde lämna, men vi stannar
För vi klarar oss till våren
Jag är felet du är sviken
Vi har regler men jag bryter
Allting annat utom isen
Men vi klarar oss till våren
Baby säg, om du vill, att vi ska, gå vidare
Som att vi, sitter still, men vi kan
Gå framåt tillsammans, låt solen skina över allting
Vi klarar oss till våren
Jag har korten, du har bordet
Du bevisen, jag har lögner
Du är himlen, jag är molnen
Men vi klarar oss till våren
Ta min hand och följ mig in
Du är kall jag döljer ågren
Bli nu varm och glömt allting
Så vi kan kämpa fram till våren
Som att isen lägger locket på
Solen bryter ytan nåt är på gång
Men jag ska göra mitt allt
Hålla dig varm, när det är kallt
(så vi klarar oss till våren)
Som att isen lägger locket på
Solen bryter ytan nåt är på gång
Men ge mig din hand
Kom till min famn, vet att vi kan
(så vi klarar oss till våren)
Jag är lögn, du är sanning
Jag är lungan du är andningen
Antingen, slänger vi samlingen
Av alla våra minnen tillsammans
För jag vet att vi kan klara oss till våren
Även genom sommaren och även hela året om
Genom en kall vintertid
Genom en varm sommarvind
Vi kan starta om på nytt
Vid min brasa ta min kyss
Så glöden tänds igen
Jag skäms, men ändå
Kan jag se dig djupt i ögonen
Vi tänder elden som vi båda brann för (brann för)
Hoppet ifrån våren kommer lägligt
Varje gång jag vart förjävlig mot dig
Som att isen lägger locket på
Solen bryter ytan nåt är på gång
Men jag ska göra mitt allt
Hålla dig varm, när det är kallt
(så vi klarar oss till våren)
Som att isen lägger locket på
Solen bryter ytan nåt är på gång
Men ge mig din hand
Kom till min famn, vet att vi kan
(så vi klarar oss till våren)
Tradução da letra
Estou acordado e a chorar
Ela está nua e a dormir.
Ela tem a resposta, eu tenho perguntas.
Mas estaremos bem na primavera.
Eu sou a ferida ela é a ferida
E ambos criamos a lágrima
Mesmo que ela se queixe de mim
Vamos chegar à primavera
Não há nada que não conseguíssemos passar.
Parece que faço sempre asneira, mas se
Ela puxa (puxa), assim fez( tem))
Ela não é mais ninguém de quem se queixar, e ela sabe disso.
Agora o fogo está cheio de chamas
Lavado pelas minhas ondas
Odeio quando ela chora.
Mas estaremos bem na primavera.
Amávamos na lua
E deixei-te nas nuvens
Sou o pior, mas tu compreendes-me.
Então lutamos até a primavera
Como se o gelo pusesse a tampa
O sol parte a superfície algo se passa
Mas farei tudo o que puder
Mantém-te quente quando estiver frio.
(so we'll make it to spring)
Como se o gelo pusesse a tampa
O sol parte a superfície algo se passa
Mas dá-me a tua mão.
Vem aos meus braços, sabes que podemos
(so we'll make it to spring)
Eu magoei-te, estás marcado
Tu és igual, eu mudei.
Devíamos ir embora, mas ficamos.
Porque estaremos bem na primavera.
Eu sou a culpa de teres sido traído.
Temos regras mas estou a quebrar
Tudo o resto excepto o gelo
Mas estaremos bem na primavera.
Baby say, if you want, that we should, move on
Como nós, sentados, mas podemos
Vão em frente juntos, deixem o sol brilhar sobre tudo
Estaremos bem na primavera.
Eu tenho as cartas, tu tens a mesa.
Tu és a prova, eu tenho mentiras.
Tu és o céu, Eu sou as nuvens
Mas estaremos bem na primavera.
Pega na minha mão e Segue-Me.
Estás com frio estou a esconder o ågren
Agora aquece-te e esquece tudo.
Para que possamos lutar até à primavera
Como se o gelo pusesse a tampa
O sol parte a superfície algo se passa
Mas farei tudo o que puder
Mantém-te quente quando estiver frio.
(so we'll make it to spring)
Como se o gelo pusesse a tampa
O sol parte a superfície algo se passa
Mas dá-me a tua mão.
Vem aos meus braços, sabes que podemos
(so we'll make it to spring)
Eu sou uma mentira, tu és a verdade.
Eu sou o pulmão tu és a respiração
Ou deitamos fora a colecção
De todas as nossas memórias juntas
Porque sei que podemos sobreviver à primavera.
Mesmo durante todo o verão e até todo o ano
Através de um tempo frio de Inverno
Através de um vento de verão quente
Podemos reiniciar outra vez.
Pela minha fogueira leva o meu beijo
Então o brilho ilumina - se de novo
Estou envergonhado, mas mesmo assim
Posso olhar-te bem nos olhos
Acendemos o fogo pelo qual ambos queimamos.)
A esperança da primavera é oportuna
Sempre que estava a brincar contigo
Como se o gelo pusesse a tampa
O sol parte a superfície algo se passa
Mas farei tudo o que puder
Mantém-te quente quando estiver frio.
(so we'll make it to spring)
Como se o gelo pusesse a tampa
O sol parte a superfície algo se passa
Mas dá-me a tua mão.
Vem aos meus braços, sabes que podemos
(so we'll make it to spring)