Norine Braun — Persephone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Persephone" de Norine Braun.
Letra
The river flows underground
Crone stand and wipes her brow
She is wiser than the world would know
She sees thought Hades eyes
And hears to her surprise
Demeter crying for her daughter dear
Persephone picked the flower bright
Dark Earth swallowed her out of sight
Persephone picked the flower bright
The river flows underground
Crone hears the hidden sound
She is singing the maiden’s song
She knows both the living and the dead
Rules where others fear to tread
Accepted the fruit and then she returned to sky
Welcomed by daylight in Earth mother’s arms
Spring returned, forever youthful her charms
Still no one would risk to speak her name
Tradução da letra
O rio corre no subsolo.
Põe-te de pé e limpa-lhe as sobrancelhas.
Ela é mais sábia do que o mundo saberia.
Ela vê os olhos do pensamento do Hades
E ouve a sua surpresa
Demeter a chorar pela sua filha querida
Perséfone escolheu a flor brilhante
A Terra Negra engoliu-a fora de vista.
Perséfone escolheu a flor brilhante
O rio corre no subsolo.
Crone ouve o som escondido
Ela está a cantar a canção da donzela
Ela conhece tanto os vivos como os mortos.
Regras onde outros temem pisar
Aceitou a fruta e depois voltou para o céu.
Bem-vindo pela luz do dia nos braços da mãe da Terra
A primavera voltou, para sempre jovem os seus encantos
Ainda assim, ninguém arriscaria falar o nome dela.