Norine Braun — In Space letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Space" de Norine Braun.
Letra
I remember as a child
I’d climb a hill and sit awhile
Watch the sun become the moon
All the stars that died too soon
In space
That’s where I’ll find you
In space
That’s where I’ll meet you
In space
That’s where I’ll take you
But then, but then., but then, but then
Had to grow up, had to get a job
I had to change my ways
No staring out an empty sky
No wasting life away
No more dreaming of my starry nights
No looking no looking at the moon
Had to adapt, had to join the day,
I had to settle down
No northern lights to dance with me
No meteoric sound
No more dreaming of my starry nights
No looking, no looking at the moon
I remember as a child
I’d climb a hill and sit awhile
The lonely moon it was my friend
The stars at night
I could pretend
Tradução da letra
Lembro-me quando era criança.
Subia uma colina e sentava-me um pouco.
Vê o sol tornar-se a lua
Todas as estrelas que morreram cedo demais
No espaço
É onde te vou encontrar.
No espaço
É onde te vou encontrar.
No espaço
É para onde te vou levar.
Mas depois, mas depois. mas depois, mas depois
Tinha de crescer, tinha de arranjar um emprego.
Tive de mudar os meus modos
Nada de olhar para o céu vazio
Não desperdices a vida
Acabaram-se os sonhos das minhas noites estreladas
Não olhar não olhar para a lua
Tive de me adaptar, tive de me juntar ao dia,
Tive de assentar.
Não há luzes do Norte para dançar comigo
Sem som meteórico
Acabaram-se os sonhos das minhas noites estreladas
Sem olhar, sem olhar para a lua
Lembro-me quando era criança.
Subia uma colina e sentava-me um pouco.
A lua solitária era minha amiga
As estrelas à noite
Eu podia fingir