Noreaga — I Love My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love My Life" de Noreaga.
Letra
Yo, I grew up like the regular thug — sold drugs
Wasn’t proud about it, but this is what I gotta do I copped the Jordan’s, and the Fi-la's, too
Yo, I loved the Bo Jackson’s, the orange and blue
Used to snatch Lee patches, now I wear Cartier glasses
Thinkin that the earth’s axis,
revolves around my waist. and how the fuck I feel
Yo I played ball for Vince, yo I handled the pill
Then it dawned on me, came strong on me
I belonged with these, niggaz thuggin with me So I switched crews, started rollin with the older dudes
Drinkin brews, did what they say, and paid dues
My hands dirty, trying to keep little Lea
And got jerked, the first time I tried to re-up
People my age, tried to say slow my speed up Cause I smoked bogies, staked on weed up Chorus: (Noreaga)
I love my life (Love my life, yo)
Sold drugs my life (Did it all in my time)
Its my whole life (Live it up)
I sacrificed (Sacrificed twice)
This game we play (Play for keeps)
I live and pray (Control the streets)
Hear her say (Yo, just live your life, baby, live your life, baby)
Ooo, yeah
These is the days of sparkin, I used to roll with Rob Profit
Troy Outlaw, Freddie Bedrock, and Joe Wood
Runnin in Timbo’s ???, shine shoes
Section Two, part of Iraq I grew up at Had to learn how to slapbox, instead of a gat
I never knew rap, all I knew was crack
Yo there’s rules to this game, and people to blame
When you see another little brother doing the same
As you used to Growing up like you
Palyin skully, with his heat out, cellular phone
Getting little drug money, but got the world sewn
I recall, cause he gonna die
Yo, I cry
It’s hard to, get tarred up with God jewel, part two
Smily got shot up to (Rest in peace)
Aiyyo, you realize that you miss a nigga (miss him)
When you realize (realize) that you never gonna see him again
Aiyyo, its totally, up to the team, to me So don’t, make a move if you don’t ask me
I’m, casually known, halfly blown
In Miami, cause now Uncle Wise came home
Jello, copped me a Role', copped them one, too
You keep it real with a person, keep it real with you
Use confidence, Thugged Out aimed for dominance
Nostradam’in this, he slits wrists just like? Glomerus?
??, Grenad', iced out for Tito
Puerto Rico, we live life now cause we know
The other side of the fence stay friendly
Its just war in there, done, there ain’t no Henny
I can’t live that, dj vu, I did that
I gained stats, rumblin cats over Kit Kats
Now I spit raps, park my Benz where the chicks at And just live with a big stack
Chorus (without Noreaga) *3X — third time acappella*
Tradução da letra
Eu cresci como um bandido normal.
Não me orgulhei disso, mas é isto que tenho de fazer. copiei os Jordan e os Fi-la também.
Eu adorava o Bo Jackson, o laranja e o azul.
Costumava roubar o Lee patches, agora uso óculos Cartier.
Pensando que o eixo da terra,
gira à volta da minha cintura. e como me sinto
Joguei à bola pelo Vince, lidei com a pílula.
Depois, apercebi-me, senti-me forte em mim
O meu lugar era com estes, niggaz thuggin comigo, por isso troquei de equipa, comecei a andar com os tipos mais velhos.
Bebiam cerveja, faziam o que diziam e pagavam as dívidas.
As minhas mãos sujas, a tentar manter a pequena Lea
E fui enganado, a primeira vez que tentei reabastecer-me
Pessoas da minha idade, tentaram dizer para abrandar a minha velocidade porque eu fumava bogies, apostava em weed up Chorus: (Noreaga)
I love my life (Love my life, yo))
Vendi drogas na minha vida (fiz tudo no meu tempo)
É toda a minha vida (viva-a)
Sacrifiquei-Me duas vezes .)
Este jogo que jogamos (jogar para manter)
Eu vivo e rezo (controla as ruas))
Ouve-a dizer: "vive a tua vida, querida, vive a tua vida, querida")
Ooo, yeah
Estes são os dias de sparkin, eu costumava andar com o Rob Profit
Troy Outlaw, Freddie Bedrock e Joe Wood
Correr no Timbo's ???, shine shoes
Secção dois, parte do Iraque em que cresci teve de aprender a "slapbox", em vez de um "gat".
Nunca conheci o rap, tudo o que sabia era crack.
Há regras neste jogo, e as pessoas a culpar
Quando vês outro irmãozinho a fazer o mesmo
Como costumavas crescer como tu
Palyin skully, sem aquecimento, telemóvel
Receber pouco dinheiro da droga, mas ter o mundo cosido
Eu lembro-me, porque ele vai morrer.
Eu choro
É difícil, ficar manchado com a jóia de Deus, parte dois
Smily foi baleado até (descansar em paz)
Aiyyo, percebes que tens saudades de um preto?)
Quando perceberes (perceberes) que nunca mais o vais ver
Aiyyo, é totalmente, para a equipa, para mim por isso não, faça um movimento se não me perguntar
Eu sou, casualmente conhecido, halfly soprado
Em Miami, Porque agora o tio Wise voltou para casa.
Jello, deu - me um papel, também lhes deu um.
Mantém-no real com uma pessoa, mantém-no real contigo
Use confiança, Thugged Out voltado para a dominância
Nostradam ' nisto, ele corta os pulsos como? Glomerus?
??, Grenad', ice out para Tito
Porto Rico, vivemos a vida agora porque sabemos
O outro lado da cerca mantém-te amigável.
É uma guerra justa lá dentro, feito, não há nenhum Henny
Não posso viver isso, dj vu, eu fiz isso.
Eu ganhei estatísticas, gatos vadios sobre Kit Kats
Agora cuspo raps, estaciono o meu Benz onde as miúdas estão e vivo com uma grande pilha
Coro (sem Noreaga) * 3X-terceira vez acappella*