Nordman — Om Gud var jag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Om Gud var jag" de Nordman.
Letra
Jag sprang i regn, längs vägar utan slut
Det var natt och tystnaden skrek
Och bland skuggorna
Hördes steg och snabba andetag
I från någon som var dold för min blick
Amuletten som du hängde runt min hals
Som skulle ge mig tur, kom från en okänd hand
Eller hur…
Men om du var jag
Hade du då ändå trott
Att vi styr allt som sker med egna val?
Ja, om du var jag
Hade du då fortsatt gå
Fasten tiden runnit ut
Fasten allt ditt hopp var slut
Om Gud var man och gick bland alla oss
Tror du han, känt ensamhet då?
Såg han Djävulen
Som onskefull och skrämmande
Eller någon som nådde hans blick?
Om Gud var jag
Hade han då ändå trott
Att vi styr allt som sker med egna val?
Ja, om Gud var jag
Hade han då fortsatt gå
Fasten tiden runnit ut
Fasten allt hans hopp var slut
Hade du, hade jag, hade Gud fått
Hade någon av oss fått en likvärdig chans
Hade Gud gjort
Så som jag gjort
Eller gått en väg någon helt annan stans
Ja, om Gud var jag
Hade han då ändå trott
Att vi styr allt som sker med egna val?
Ja, om Gud var jag
Hade han då fortsatt gå
Fasten tiden runnit ut
Fasten allt hans hopp var slut
Tradução da letra
Corri na chuva, ao longo de estradas sem fim
Era noite e o silêncio gritava
E entre as sombras
Ouvimos passos e respirações rápidas
Eu de alguém que estava escondido do meu olhar
O amuleto que penduraste no meu pescoço
Isso me traria sorte, veio de uma mão desconhecida
Direito…
Mas se fosses eu
Teria pensado
Que controlamos tudo o que acontece com as nossas próprias escolhas?
Sim, se fosses eu
Terias continuado
O tempo rápido acabou.
The fast all your hope was over
Se Deus fosse homem e fosse entre todos nós
Achas que ele se sentia só?
Ele viu o diabo?
Tão maléfico e assustador
Ou alguém que chegou ao seu olhar?
Se Deus fosse eu
Teria acreditado
Que controlamos tudo o que acontece com as nossas próprias escolhas?
Sim, se Deus fosse eu
Ele continuou a andar
O tempo rápido acabou.
Todas as suas esperanças acabaram
Se tivesses, eu teria, Deus teria
Algum de nós teria tido uma oportunidade igual
Se Deus tivesse feito
A forma como o fiz
Ou foi para outro lado qualquer
Sim, se Deus fosse eu
Teria acreditado
Que controlamos tudo o que acontece com as nossas próprias escolhas?
Sim, se Deus fosse eu
Ele continuou a andar
O tempo rápido acabou.
Todas as suas esperanças acabaram