Norah Jones — Two Sleepy People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Sleepy People" de Norah Jones.
Letra
Here we are, out of cigarettes
Holding hands and yawning, look how late it gets
Two sleepy people by dawn’s early light
And too much in love to say goodnight
Here we are, in the cozy chair
Picking on a wishbone from the Frigidaire
Two sleepy people with nothing to say
And too much in love to break away
Do you remember the nights we used to linger in the hall?
Father didn’t like you at all
Remember the reason why we married in the fall?
To rent this little nest and get a bit of rest
Well, here we are just about the same
Foggy little fella, drowsy little dame
Two sleepy people by dawn’s early light
And too much in love to say goodnight
Here we are, gee, don’t we look a mess?
Lipstick on my collar and wrinkles in my dress
Two sleepy people by dawn’s early light
And too much in love to say goodnight
Here we are, crazy in the head
Gee, your eyes are gorgeous, even when they’re red
Two sleepy people who know very well
They’re too much in love to break the spell
Do you remember the nights we used to cuddle in the car
Watching every last fading star?
Remember the doctor said your health was under par
And you, my little snooks, were ruining your looks
Well, here we are, keeping up the pace
Letting each tomorrow slap us in the face
Two sleepy people by dawn’s early light
And too much in love to say goodnight
Tradução da letra
Aqui estamos, sem cigarros.
De mãos dadas e a bocejar, vê como é tarde.
Duas pessoas adormecidas ao amanhecer
E demasiado apaixonado para dizer boa noite
Aqui estamos, na cadeira aconchegante
A picar um osso da sorte do Frigidário
Duas pessoas com sono sem nada a dizer
E demasiado apaixonado para te separares
Lembras-te das noites que costumávamos ficar no corredor?
O pai não gostava nada de TI.
Lembras-te da razão pela qual nos casámos no outono?
Para alugar este pequeno ninho e descansar um pouco
Bem, aqui estamos quase na mesma.
Foggy amiguinho, sonolenta dama
Duas pessoas adormecidas ao amanhecer
E demasiado apaixonado para dizer boa noite
Aqui estamos nós, não estamos uma desgraça?
Batom no colarinho e rugas no vestido
Duas pessoas adormecidas ao amanhecer
E demasiado apaixonado para dizer boa noite
Aqui estamos nós, loucos da cabeça
Os teus olhos são lindos, mesmo quando são vermelhos.
Duas pessoas com sono que conhecem muito bem
Estão demasiado apaixonados para quebrar o feitiço.
Lembras-te das noites em que nos abraçávamos no carro?
A ver todas as estrelas a desaparecer?
Lembra-te que o médico disse que a tua saúde estava sob par.
E tu, meus pequenos snooks, estavas a estragar a tua aparência
Bem, aqui estamos nós, a manter o ritmo.
Deixar que cada amanhã nos bata na cara
Duas pessoas adormecidas ao amanhecer
E demasiado apaixonado para dizer boa noite