Norah Jones — That's What I Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's What I Said" de Norah Jones.
Letra
I’m going down south
Won’t be misquoted in my own bed
That’s what I said, that’s what I said
You missed the loophole in my head
That’s what I said, that’s what I said
That’s what I said, that’s what I said
If a nice girl sings about heart attacks
Will people listen or turn their backs?
Cause sugar coating is bitter sweet
Do people just want to move their feet?
Puffy clouds or puffy eyes
Don’t know which will make me wise
Ridiculously analyzed
And they move slow, that’s no surprise
That’s what I said, that’s what I said
That’s what I said, that’s what I said
Now everyday you pack a bow
Think about the words you know
Drag good people into holes
Your expertise runs very low
Critically you ridicule
One who’d kick your a** in pool
But technically you’re just a tool
You’d point out things like your own school
That’s what I said, that’s what I said
Here we go, here we go, here we go right now
Have a daisy, have a rose
You dignifiedly pick your nose
Then wipe it on the girls whose pose
You’d like to hose and expose
Long and lazy, tough and lean
They call you out as the king of mean
You bite the hand of the too serene
I’ll bet the king of mean’s no sex machine
Typically you’re topical
You like the dance of push and pull
You think that everyone’s a fool
But you’re bananas and a bully
That’s what I said, that’s what I said
That’s what I said, that’s what I said
That’s what I said, that’s what I said
That’s what I said, that’s what I said
If you don’t care 'bout what I said
You don’t care 'bout what’s in my head
You think I might as well be dead
Then how’d we end up back in bed
Tradução da letra
Vou para o sul.
Não será mal citado na minha cama.
Foi o que eu disse, foi o que eu disse.
Falhaste a falha na minha cabeça.
Foi o que eu disse, foi o que eu disse.
Foi o que eu disse, foi o que eu disse.
Se uma boa rapariga canta sobre ataques cardíacos
As pessoas vão ouvir ou virar as costas?
Porque o revestimento de açúcar é doce amargo
As pessoas só querem mexer os pés?
Nuvens inchadas ou olhos inchados
Não sei o que me fará sábio
Ridiculamente analisados
And they move slow, that's no surprise
Foi o que eu disse, foi o que eu disse.
Foi o que eu disse, foi o que eu disse.
Agora todos os dias fazes uma vénia
Pensa nas palavras que conheces.
Arrastar pessoas boas para buracos
A sua experiência é muito baixa.
Criticamente você ridiculariza
Um que te daria um pontapé na piscina
Mas tecnicamente és apenas uma ferramenta.
Apontavas coisas como a tua própria escola.
Foi o que eu disse, foi o que eu disse.
Aqui vamos nós, aqui vamos nós, aqui vamos nós agora
Toma uma margarida, toma uma rosa
Escolhes dignificadamente o nariz
Então limpa-o nas raparigas cuja pose
Você gostaria de lavar e expor
Longa e preguiçosa, dura e magra
Chamam-te como o rei da maldade.
Mordes a mão do demasiado sereno
Aposto que o rei do mal não é uma máquina de sexo.
Normalmente você é tópico
Gostas da dança de empurrar e puxar
Achas que todos são tolos
Mas tu és um banana e um rufia
Foi o que eu disse, foi o que eu disse.
Foi o que eu disse, foi o que eu disse.
Foi o que eu disse, foi o que eu disse.
Foi o que eu disse, foi o que eu disse.
Se não te importas com o que eu disse
Não te importas com o que está na minha cabeça
Achas que mais valia estar morto?
Então como é que voltámos para a cama?