Norah Jones — Not My Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not My Friend" de Norah Jones.
Letra
Help me breathe,
Help me believe,
You seem really glad that I am sad.
You are not my friend,
I cannot pretend that you are.
You made it sting,
Your voice is ringing,
Just like the boys who laughed at me in school.
You are not my friend,
I cannot pretend anymore.
You found a place,
No one should ever go.
I’ll be ok,
'cause when I back away,
I’m gonna keep the handle of your gun in sight.
Tradução da letra
Ajuda-me a respirar,
Ajuda-me a acreditar,
Pareces muito feliz por eu estar triste.
Tu não és meu amigo.,
Não posso fingir que estás.
Fizeste-o arder,
A tua voz está a tocar,
Tal como os rapazes que se riram de mim na escola.
Tu não és meu amigo.,
Não posso fingir mais.
Encontraste um lugar,
Ninguém devia ir.
Eu fico bem.,
porque quando eu me afastar,
Vou manter o cabo da tua arma à vista.