Norah Jones — New York City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York City" de Norah Jones.
Letra
I can’t remember what I planned tomorrow
I can’t remember when it’s time to go When I look in the mirror
Tracing lines with a pencil
I remember what came before
I wanted to think there was endless love
Until I saw the light dim in your eyes
In the dead of the night I found out
Sometimes there’s love that won’t survive
New York City
Such a beautiful disease
New York City
Such a beautiful,
Such a beautiful disease
Laura kept all her disappointments
Locked up in a box behind her closet door
She pulled the blinds and listened to the thunder
With no way out from the family store
We all told her things could get better
When you just say goodbye
I’ll lay awake one more night
Caught in a vision I want to deny
And did I mention the note that I found
Taped to my locked front door
It talked about no regrets
As it slipped from my hand to the scuffed tile floor
I rode the train for hours on end
And watched the people pass me by It could be that it has no end
Just an action junkie’s lullaby
New York City
We were full of the stuff that every dream rested
As if floating on a lumpy pillow sky
Caught up in the whole illusion
That dreams never pass us by Came to a tattoed conclusion
That the big one was knocking on the door
What started as a mass delusion
Would take me far from the place I adore
New York City
Tradução da letra
Não me lembro do que planeei amanhã.
Não me lembro quando é hora de ir quando me olho ao espelho.
Linhas traçadas com lápis
Lembro-me do que aconteceu antes.
Eu queria pensar que havia amor infinito
Até que vi a luz escurecer nos teus olhos
No meio da noite descobri
Às vezes há amor que não sobrevive
Nova Iorque
Uma doença tão bonita
Nova Iorque
Uma beleza,
Uma doença tão bonita
Laura manteve todas as suas decepções
Trancada numa caixa atrás da porta do armário.
Ela puxou as persianas e ouviu o trovão
Sem saída da loja da família
Todos lhe dissemos que as coisas podiam melhorar.
Quando dizes adeus
Vou ficar acordado mais uma noite
Apanhado numa visão que quero negar
E mencionei o bilhete que encontrei?
Colado à porta da frente trancada.
Não falava de arrependimentos.
Como escorregou da minha mão para o chão de azulejos.
Andei de comboio horas a fio.
E ver as pessoas passarem por mim pode ser que não tenha fim
Apenas uma canção de embalar de um viciado em acção
Nova Iorque
Estávamos cheios de coisas que todos os sonhos descansavam
Como se flutuasse no céu de uma almofada
Apanhado em toda a ilusão
Que os sonhos nunca passam por nós chegou a uma conclusão tattoed
Que o grande batia à porta
O que começou como uma ilusão de massa
Levaria-me para longe do lugar que adoro
Nova Iorque