Norah Jones — Back To Manhattan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To Manhattan" de Norah Jones.
Letra
I’ll go back to Manhattan
As if nothing ever happened
When I cross that bridge
It’ll be as if this don’t exist
I’ve a prince who is waiting
And a kingdom downtown
I’ll go back to Manhattan
As if nothing ever happened
We don’t have to speak at all
I won’t look in your eyes
And I won’t have to fall
We don’t have to speak at all
But Brooklyn holds you
And holds my heart too
What a fool I was to think
I could live in both worlds
We don’t have to speak at all
I won’t look in your eyes
And I won’t have to fall
We don’t have to speak at all
I should go back to Manhattan
It’s just a train ride away
I know nothing 'bout leaving
But I know I should do it today
Tradução da letra
Vou voltar para Manhattan.
Como se nada tivesse acontecido
Quando eu atravessar aquela ponte
Será como se isto não existisse.
Tenho um príncipe à espera.
E um reino no centro da cidade
Vou voltar para Manhattan.
Como se nada tivesse acontecido
Não temos de falar.
Não olharei nos teus olhos
E não terei de cair
Não temos de falar.
Mas Brooklyn segura-te
E segura o meu coração também
Que tolo fui em pensar
Eu poderia viver em ambos os mundos
Não temos de falar.
Não olharei nos teus olhos
E não terei de cair
Não temos de falar.
Devia voltar para Manhattan.
É só uma viagem de comboio.
Não sei nada sobre partir
Mas sei que devia fazê-lo hoje.