Norah Jones — All A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All A Dream" de Norah Jones.
Letra
And we finally awake
And walk into the sunny day
I can see it in your face
That everything will be okay
'Cause you never hurt
Someone who wants to learn
To be your slave
And the night is oh so clear
The clouds will never reappear
But the moon is out of place
And all the trees are looking strange
And feeling the warmth of your breath
Against my skin
Now I hope this isn’t only just a dream
So we run into a church
The people all look the same
And the sun is in my eyes
I’m trying hard to scream your name
My stomach starts to churn
And the curtains in the wind begin to burn
And now I know it’s all a dream
Enemy sleeps with me night or day
Enemy teases every minute in my mind
He’s in my mind
Enemy throws all my money away
Enemy knows how to make me always pay
I always pay
Enemy lies don’t cross my mind
Enemy talks, talking so nice and kind
So nice and kind
And how long does it take
To fight off this weakness?
And tell him
To guard me
'Cause God knows I’m sorry
Mmm
Ooo
Tradução da letra
E finalmente acordamos
And walk into the sunny day
Consigo vê-lo na tua cara.
Que tudo vai ficar bem
'Cause you never hurt
Alguém que quer aprender
Ser teu escravo
E a noite é tão clara
As nuvens nunca vão reaparecer
Mas a lua está deslocada
E todas as árvores parecem estranhas
E sentir o calor da tua respiração
Contra a minha pele
Espero que isto não seja apenas um sonho.
Então encontramos uma igreja
As pessoas são todas iguais
E o sol está nos meus olhos
Estou a tentar gritar o teu nome
O meu estômago começa a bater
E as cortinas ao vento começam a arder
E agora sei que é tudo um sonho
O inimigo dorme comigo noite ou dia
O inimigo brinca a cada minuto na minha mente
Ele está na minha mente.
O inimigo deita todo o meu dinheiro fora.
O inimigo sabe como fazer-me sempre pagar
Eu pago sempre
Mentiras inimigas não me passam pela cabeça
O inimigo fala, fala tão bem e gentil
Tão agradável e gentil
E quanto tempo demora?
Para combater esta fraqueza?
E diz-lhe
Para me guardar
Porque Deus sabe que lamento
Mmm
Ooo