Nora — My Bloody Clownsuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Bloody Clownsuit" de Nora.
Letra
I just watched somebody die.
I just swallowed another lie.
I don’t want to see people die.
I don’t want to swallow another lie.
It’s time to own up to what you said,
To back up what you’ve done.
The TV screen — you want something from me.
The TV screams — you get nothing from me.
The TV screen — you want something from me.
The TV screams — you get nothing from me.
This is how you can face this when I think that I hate you.
Another life, another lie, mass murders of the mind.
I don’t want to be afraid.
Another life, another lie, mass murders of my mind.
I don’t want to be afraid to go outside.
This is why we hide.
This is why we die.
This is why.
Tradução da letra
Acabei de ver alguém morrer.
Acabei de engolir outra mentira.
Não quero ver pessoas a morrer.
Não quero engolir outra mentira.
Está na hora de assumir o que disseste.,
Para apoiar o que fizeste.
O ecrã da televisão ... queres algo de mim.
A televisão grita ... Não te dou nada.
O ecrã da televisão ... queres algo de mim.
A televisão grita ... Não te dou nada.
É assim que consegues encarar isto quando penso que te odeio.
Outra vida, outra mentira, assassinatos em massa da mente.
Não quero ter medo.
Outra vida, outra mentira, assassinatos em massa da minha mente.
Não quero ter medo de sair.
É por isso que nos escondemos.
É por isso que morremos.
É por isto.