Nora — Mudmonster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mudmonster" de Nora.
Letra
I have nothing but contempt,
For how you think and how you live.
Twisted words to suit your vision,
Took what wasn’t yours to give.
You are not a god.
You are not a man.
You are just a thief.
Come take from me.
How does the sun feel on your back?
How does your foot feel on her back?
I won’t accept your life.
I won’t steal her life.
How do you crush life?
How do you justify your life?
I will walk past your tradition and I won’t look back.
Won’t respect your position.
I think you missed his point.
I don’t think he speaks to you.
I can look in your eye,
And know it for what you turned into.
Monster.
Tradução da letra
Só tenho desprezo,
Pela forma como pensas e como vives.
Palavras distorcidas para se adequar à sua visão,
Levou o que não era teu para dar.
Não és um Deus.
Não és um homem.
És apenas um ladrão.
Vem tirar-me isto.
Como se sente o sol nas tuas costas?
Como se sente o teu pé nas costas dela?
Não aceitarei a tua vida.
Não lhe roubarei a vida.
Como se destrói a vida?
Como justificas a tua vida?
Passarei pela tua tradição e não olharei para trás.
Não respeitará a sua posição.
Acho que não percebeste.
Acho que ele não fala contigo.
Posso olhar-te nos olhos,
E sabê-lo pelo que te tornaste.
Monstro.