Nora — Loser's Intuition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loser's Intuition" de Nora.
Letra
I’ve had better days.
I’m not good enough.
ENOUGH.
How do I know today won’t be like yesterday?
Give me one good reason to get out of bed.
Turn it off.
I can’t get this weight off.
It keeps me warm.
I can’t hold this world up.
It’s always on.
I can control this,
I can control this,
I can control this.
I HAVE CONTROL.
I’m not going to die today.
I’m not going to waste today.
I’m not going to die today.
How do I face today?
What if today is as bad as yesterday?
How do I get up the next day?
It doesn’t matter.
I’ll just end up here anyway.
Turn it back on.
It doesn’t matter.
At least it’s on.
Give me one good reason to get out of bed.
Tradução da letra
Já tive dias melhores.
Não sou suficientemente bom.
SUFICIENTE.
Como sei que hoje não será como ontem?
Dá-me uma boa razão para sair da cama.
Desliga isso.
Não consigo tirar este peso.
Mantém-me quente.
Não consigo segurar este mundo.
Está sempre ligado.
Eu posso controlar isto.,
Eu posso controlar isto.,
Eu consigo controlar isto.
EU TENHO O CONTROLO.
Não vou morrer hoje.
Não vou desperdiçar hoje.
Não vou morrer hoje.
Como me encaro hoje?
E se hoje for tão mau como ontem?
Como é que me levanto no dia seguinte?
Não importa.
Vou acabar aqui na mesma.
Volta a ligá-lo.
Não importa.
Pelo menos Está ligado.
Dá-me uma boa razão para sair da cama.