Nora Aunor — My Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Song" de Nora Aunor.
Letra
My song is sadder than it used to be With notes reminding of a memory
We used to sing a happy song
Until somewhere something went wrong.
My song reminds that we are parted now
That I’m the one who’s broken hearted now
But through my tears, I sing my song
With hopes you still may chance along.
I know the melodies had been broken
Since when goodbyes were sadly spoken
Until the day you’re mine again
I’ll go on singing this refrain.
My song is praying you’d come back to me The words are begging that you hear my plea
Stay in my heart where you belong
Your love has always been my song.
Tradução da letra
A minha canção é mais triste do que costumava ser com notas lembrando uma memória
Costumávamos cantar uma canção feliz
Até que, algures, algo correu mal.
A minha canção lembra-nos que estamos separados agora.
Que agora sou eu quem está de coração partido
Mas através das minhas lágrimas, canto a minha canção
Com a esperança de que ainda tenhas sorte.
Eu sei que as melodias tinham sido quebradas
Desde quando as despedidas eram tristemente pronunciadas
Até ao dia em que voltarás a ser minha
Vou continuar a cantar este refrão.
A minha canção reza para que voltes para mim as palavras imploram que ouças o meu apelo
Fica no meu coração onde pertences
O teu amor sempre foi a minha canção.