Noogie — Six Little Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Little Days" de Noogie.
Letra
Well, I just can’t get your voice out of my head
The way you look when you’re tryin' so hard
To take back what you just said, well I don’t care
The only thing that matters is you were here
Six hours ain’t much in the grand whole span of time
But it’s enough to keep us apart
No matter how much I’d like to have you here tonight
Laughing by my side
To see your eyes as you marvel at the city life
Forget reality, the picture’s nice
Well yeah, you marvel at the city life
Forget reality, the pictures nice, nice, nice
But you’re smiling as you say goodbye
Well I just can’t bring myself to say you’re gone again
Safely tucked away on a train with your sister, fighting
Well it ain’t fair, the only thing that matters and you’re never there
To never eat your food and leave a mess
Were laughing at the sunrise
Drinking while the day dies
Singing as the stars fly
(Living in the city life)
Were laughing at the sunrise
Drinking while the day dies
Singing as the stars fly
(Living in the city life)
Were laughing at the sunrise
Drinking while the day dies
Singing as the stars fly
(Living in the city life)
Were laughing at the sunrise
Drinking while the day dies
Singing as the stars fly
But you’re smiling as you say goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Tradução da letra
Não consigo tirar a tua voz da minha cabeça.
A maneira como olhas quando te esforças tanto
Para retirar o que acabaste de dizer, não me interessa.
A única coisa que importa é que estiveste aqui.
Seis horas não são muito no grande espaço de tempo
Mas é o suficiente para nos separar
Não importa o quanto eu gostaria de tê-lo aqui esta noite
Rindo ao meu lado
Ver os teus olhos enquanto te maravilhas com a vida da cidade
Esquece a realidade, a imagem é bonita.
Bem, sim, tu maravilhas-te com a vida da cidade.
Esquece a realidade, as fotos são bonitas, bonitas, bonitas
Mas estás a sorrir enquanto dizes adeus
Não consigo dizer que te foste embora outra vez.
Guardada em segurança num comboio com a tua irmã, a lutar
Bem, não é justo, a única coisa que importa e nunca estás lá
Para nunca comer a tua comida e deixar uma confusão
Riam - se ao nascer do sol
Beber enquanto o dia morre
Cantando como as estrelas voam
(Vivendo na vida da cidade)
Riam - se ao nascer do sol
Beber enquanto o dia morre
Cantando como as estrelas voam
(Vivendo na vida da cidade)
Riam - se ao nascer do sol
Beber enquanto o dia morre
Cantando como as estrelas voam
(Vivendo na vida da cidade)
Riam - se ao nascer do sol
Beber enquanto o dia morre
Cantando como as estrelas voam
Mas estás a sorrir enquanto dizes adeus
Adeus, adeus, adeus