Nonpoint — That Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Day" de Nonpoint.
Letra
You were out for blood,
And I was still tapped out from the battle before!
I remember the smell in the room,
It was a bad tattoo like cheap perfume.
Waiting with the windows open,
Just hoping that the sun breaks through for a moment!
The days turned to weeks, months into a year,
I gotta bring up all the things that I want her to hear.
Then the same old pat on the back,
It all work out,
And everything will be alright!
Losing sight of reality while losing the fight to try to forget,
All I have are the memories of every single word you said.
Every single word you said.
I remember that day,
Everything changed.
I remember that day,
That image never fades away.
I remember that day,
Something died inside of me.
I remember that day,
That everything changed.
It wasn’t just a senseless situation,
No sense of making something out of nothing now.
I know it would be pointless at this point,
It’s hard to point out any problems now!
Are you forgetting that rumors and reputation
Don’t help your situation.
When all you have to show the world,
Is how you act out your problems like a little girl!
And if memory serves me right,
You were serving up nothing but a plate of lies.
And it was covered in flies,
Rotten from the inside out,
Excuse my words as I put it in my mouth!
Yeah, losing sight of reality while losing the fight to try to forget,
All I have are the memories of every single word you said.
Every single word you said.
I remember that day,
Everything changed.
I remember that day,
That image never fades away.
I remember that day,
Something died inside of me.
I remember that day,
That everything changed.
You say I have a problem now.
I think we have a problem here.
You say I have a problem now.
I say there is no way for us out of here!
I remember that day,
Everything changed.
I remember that day,
That image never fades away.
I remember that day,
Something died inside of me.
I remember that day,
Everything changed.
I remember that day,
That everything changed.
I remember that day,
That image never fades away.
I remember that day,
Something died inside of me.
I remember that day,
That everything changed.
That everything changed.
Tradução da letra
Querias sangue.,
E eu ainda estava fora da batalha antes!
Lembro-me do cheiro na sala.,
Era uma tatuagem má como um perfume barato.
À espera com as janelas abertas,
Só espero que o sol se espalhe por um momento!
Os dias transformaram-se em semanas, meses em um ano.,
Tenho de falar de todas as coisas que quero que ela ouça.
Depois a mesma palmadinha nas costas,
Tudo se resolve.,
E vai ficar tudo bem!
Perder de vista a realidade ao perder a luta para tentar esquecer,
Tudo o que tenho são as memórias de cada palavra que disseste.
Cada palavra que disseste.
Lembro-me desse dia.,
Tudo mudou.
Lembro-me desse dia.,
Essa imagem nunca desaparece.
Lembro-me desse dia.,
Algo morreu dentro de mim.
Lembro-me desse dia.,
Que tudo mudou.
Não foi só uma situação sem sentido.,
Não faz sentido fazer algo do nada agora.
Sei que seria inútil neste momento.,
É difícil apontar qualquer problema agora!
Estás a esquecer-te que rumores e reputação
Não ajude a sua situação.
Quando tudo o que tens para mostrar ao mundo,
É assim que Ages como uma menina!
E se a memória não me falha,
Só serviste um prato de mentiras.
E estava coberto de moscas.,
Podre de dentro para fora,
Desculpem as minhas palavras enquanto as ponho na boca!
Sim, perder de vista a realidade enquanto perder a luta para tentar esquecer,
Tudo o que tenho são as memórias de cada palavra que disseste.
Cada palavra que disseste.
Lembro-me desse dia.,
Tudo mudou.
Lembro-me desse dia.,
Essa imagem nunca desaparece.
Lembro-me desse dia.,
Algo morreu dentro de mim.
Lembro-me desse dia.,
Que tudo mudou.
Dizes que agora tenho um problema.
Acho que temos aqui um problema.
Dizes que agora tenho um problema.
Eu digo que não há maneira de sairmos daqui!
Lembro-me desse dia.,
Tudo mudou.
Lembro-me desse dia.,
Essa imagem nunca desaparece.
Lembro-me desse dia.,
Algo morreu dentro de mim.
Lembro-me desse dia.,
Tudo mudou.
Lembro-me desse dia.,
Que tudo mudou.
Lembro-me desse dia.,
Essa imagem nunca desaparece.
Lembro-me desse dia.,
Algo morreu dentro de mim.
Lembro-me desse dia.,
Que tudo mudou.
Que tudo mudou.