Nonpoint — Take Apart This World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Apart This World" de Nonpoint.
Letra
It was the very last time
A person could only take so much
Before they lose their minds
Before they go and break the rules and touch
Some places that we’re not allowed to touch
And say some things we really shouldn’t say
To each other
Not even on the worst days
where our lives have gotten so interrupted by The same old thing you try to hide!
I want to take apart this world around me And hand the pieces all away
I want to shatter all the ground beneath me And watch the pieces fall away yeah
Every man for themselves
As we both watch it all collapse
Touching all the memories on the shelf
Falling cry for help
Into places we have trouble getting to I have buried all the memories of you
And I Right along with the bad days
where our lives have gotten so difficult that I Gave up on even caring why
I want to take apart this world around me And hand the pieces all away
I want to shatter all the ground beneath me And watch the pieces fall away yeah
And hand the pieces all away yeah
And hand the pieces all away yeah
Same old thing you try to hide!
Same old thing you try to hide!
Right along with the bad days
where our lives have gotten so difficult that I Gave up on even caring why
I want to take apart this world around me And hand the pieces all away
I want to shatter all the ground beneath me And hand the pieces all away
Tradução da letra
Foi a última vez.
Uma pessoa não aguentava tanto.
Antes que percam a cabeça
Antes que eles quebrem as regras e toquem
Alguns lugares em que não podemos tocar
E dizer algumas coisas que não devíamos dizer
Um com o outro
Nem mesmo nos piores dias
onde as nossas vidas foram tão interrompidas pela mesma coisa que tentas esconder!
Quero destruir este mundo à minha volta e entregar as peças todas
Quero partir todo o chão debaixo de mim e ver as peças a cair sim
Cada um por si
Enquanto ambos vemos tudo desmoronar
Tocando todas as memórias na prateleira
Cair num grito de Socorro
Em lugares onde temos dificuldade em chegar, enterrei todas as memórias de TI.
E eu junto com os dias maus
onde as nossas vidas ficaram tão difíceis que desisti de me importar com o porquê
Quero destruir este mundo à minha volta e entregar as peças todas
Quero partir todo o chão debaixo de mim e ver as peças a cair sim
E entregar as peças todas Sim
E entregar as peças todas Sim
A mesma coisa que tentas esconder!
A mesma coisa que tentas esconder!
Junto com os dias maus
onde as nossas vidas ficaram tão difíceis que desisti de me importar com o porquê
Quero destruir este mundo à minha volta e entregar as peças todas
Quero destruir todo o chão debaixo de mim e entregar as peças todas