Nonpoint — Promises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promises" de Nonpoint.
Letra
The sun is gone
You got me stumbling round life just singing a song
Telling tales of my failures my trust is gone
My trust is gone
Cause when you’re looking at our future
Tell me what do you see
Do you see room to breath
Cause when I see our future only thing that I see is promises you won’t keep
Promises, promises
Nothing but broken promises
Everyday, promises
Fair weather, promises
No matter where look our go I find the opposite
In this around this is nothing but broken promises
So give it a rest
I need to get this if my chest
You see it’s going on inside of my mind for some time
Playing with me And it’s impossible for me to breath
So when our stories come in their due time
You’ll have yours and I’ll have mine
Cause it ain’t working like the way you said it would
So what you gonna make this time
Promises, promises
Nothing but broken promises
Everyday, promises
Fair weather, promises
No matter where look our go I find the opposite
In this around this is nothing but broken promises
Tell me the point of giving me hope when you know you’re just gonna take it away swallowing the words that are making you choke.
So why you spitting out all the words that you say
Promises, promises
Nothing but broken promises
Everyday, promises
Fair weather, promises
No matter where look our go I find the opposite
In this around this is nothing but broken promises
Tradução da letra
O sol se foi
Fazes-me tropeçar na vida só a cantar uma canção
Contar histórias dos meus fracassos a minha confiança foi-se
A minha confiança foi-se.
Porque quando estás a olhar para o nosso futuro
Diz-me o que vês
Vês espaço para respirar
Porque quando vejo o nosso futuro, a única coisa que vejo são promessas que não cumpres.
Promessas, Promessas
Nada além de promessas quebradas
Todos os dias, promessas
Tempo justo, promessas
Onde quer que olhemos, eu encontro o oposto.
Nisto em torno disto nada mais é do que promessas quebradas
Então deixa - te disso.
Preciso disto se o meu peito
Está a passar-se na minha mente durante algum tempo.
Brincar comigo e é impossível para mim respirar
Quando as nossas histórias chegarem no seu devido tempo
Terás a tua e eu a minha.
Porque não está a funcionar como disseste.
O que vais fazer desta vez?
Promessas, Promessas
Nada além de promessas quebradas
Todos os dias, promessas
Tempo justo, promessas
Onde quer que olhemos, eu encontro o oposto.
Nisto em torno disto nada mais é do que promessas quebradas
Diz-me qual é o objectivo de me dares esperança quando sabes que o vais levar a engolir as palavras que te estão a fazer sufocar.
Então porque estás a cuspir todas as palavras que dizes
Promessas, Promessas
Nada além de promessas quebradas
Todos os dias, promessas
Tempo justo, promessas
Onde quer que olhemos, eu encontro o oposto.
Nisto em torno disto nada mais é do que promessas quebradas