Nonpoint — Looking Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Away" de Nonpoint.
Letra
Try and I try and I try to look away*
It doesn’t mean that it’ll happen anyway
I watch as they all look away
They don’t have the stomach for this
The image that’s burned in my brain
Won’t let me ignore my good conscience
They try to hide our suffering
Controlling lies, the lies they sing
It’s right in front of me Try and I try and I try to look away
The fighting inside is the reason that I stay
Try and I try and I try to look away
It doesn’t mean that it’ll happen anyway
The people that live in the streets
The children struggling just to eat
Our families sent overseas
And claiming it’s necessary, oh!
They try to hide our suffering
Controlling lies, the lies they sing
It’s right in front of me Try and I try and I try to look away
The fighting inside is the reason that I stay
Try and I try and I try to look away
It doesn’t mean that it’ll happen anyway
Program your mind
I don’t wanna be I don’t wanna be among the sheep
I don’t wanna follow in my sleep
I don’t wanna be left for dead in the street
I don’t wanna throw
I don’t wanna throw away my soul
I don’t wanna do the things they know
And it’s gonna make me into an animal
Try and I try and I try to look away
The fighting inside is the reason that I stay
Try and I try and I try to look away
It doesn’t mean that it’ll happen anyway
Try and I try and I try
Look away
I give but I gave up the fight
I create
I live and I live of a lie
I’m tired of saying it so I have to look away
Tradução da letra
Tento e tento e tento desviar o olhar*
Não significa que aconteça de qualquer maneira.
Eu vejo como todos olham para o lado
Não têm estômago para isto.
A imagem que está queimada no meu cérebro
Não me deixa ignorar a minha boa consciência
Tentam esconder o nosso sofrimento
Controlando mentiras, as mentiras que cantam
Está mesmo à minha frente. tento e tento desviar o olhar.
A luta interior é a razão pela qual eu fico
Tento e tento e tento desviar o olhar
Não significa que aconteça de qualquer maneira.
As pessoas que vivem nas ruas
As crianças lutando apenas para comer
As nossas famílias enviadas para o estrangeiro
E alegar que é necessário.
Tentam esconder o nosso sofrimento
Controlando mentiras, as mentiras que cantam
Está mesmo à minha frente. tento e tento desviar o olhar.
A luta interior é a razão pela qual eu fico
Tento e tento e tento desviar o olhar
Não significa que aconteça de qualquer maneira.
Programe a sua mente
Não quero ser não quero estar entre as ovelhas
Não quero seguir-te enquanto durmo.
Não quero morrer na rua.
Não quero atirar
Não quero deitar fora a minha alma
Não quero fazer as coisas que eles sabem.
E vai fazer de mim um animal
Tento e tento e tento desviar o olhar
A luta interior é a razão pela qual eu fico
Tento e tento e tento desviar o olhar
Não significa que aconteça de qualquer maneira.
Tento e tento e tento
Olhar
Eu desisto, mas desisti da luta.
Eu crio
Eu vivo e vivo de uma mentira
Estou farto de o dizer, por isso tenho de desviar o olhar.