Nonoy Zuniga — Basang-Basa sa Ulan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Basang-Basa sa Ulan" de Nonoy Zuniga.
Letra
Here I am
Alone and I don’t understand
Exactly how it all began
The dream just walked away
I’m holding on
When all but the passion’s gone
And from the start
Maybe I was tryin' too hard
It’s crazy 'cause it’s breakin' my heart
Things can fall apart but I know
That I don’t want you to go
And heroes die
When they ignore the cause inside
But they learned from what’s left behind
And fight for something else
And so it goes
That we have both learned how to grow
And from the start
Maybe we were tryin' too hard
It’s crazy 'cause it’s breakin' our hearts
Things can fall apart, but I know
That I don’t want you to go
(Oh) it’s just too much
Takin' on the whole world all by myself
There’s not enough
Unless I start trustin' somebody else
Somebody else and love again
And from the start
Maybe we were tryin' too hard
It’s crazy 'cause it’s breakin' our hearts
Things can fall apart, but I know
That I don’t want you to go, no
Maybe we were tryin' too hard
It’s crazy 'cause it’s breakin' our hearts
Things can fall apart, but I know
That I don’t want you to go
Oooh no, I don’t want you to go
Say that you won’t go
Tradução da letra
Aqui estou eu.
Sozinho e eu não entendo
Exactamente como tudo começou
O sonho foi-se embora
Estou a segurar-me
Quando tudo menos a paixão se foi
E desde o início
Talvez estivesse a esforçar - me demais
É uma loucura porque está a partir-me o coração
As coisas podem desmoronar-se mas eu sei
Que não quero que vás
E os heróis morrem
Quando ignoram a causa interior
Mas aprenderam com o que ficou para trás.
E lutar por outra coisa
E assim vai
Que ambos aprendemos a crescer
E desde o início
Talvez estivéssemos a esforçar - nos demais
É uma loucura porque está a partir-nos os corações
As coisas podem desmoronar-se, mas eu sei.
Que não quero que vás
É demasiado.
Enfrentar o mundo todo sozinho
Não há o suficiente
A não ser que comece a confiar noutra pessoa.
Outra pessoa e voltar a amar
E desde o início
Talvez estivéssemos a esforçar - nos demais
É uma loucura porque está a partir-nos os corações
As coisas podem desmoronar-se, mas eu sei.
Que eu não quero que vás, não
Talvez estivéssemos a esforçar - nos demais
É uma loucura porque está a partir-nos os corações
As coisas podem desmoronar-se, mas eu sei.
Que não quero que vás
Não, Não quero que vás.
Diz que não vais