None More Black — Opinions & Assholes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opinions & Assholes" de None More Black.
Letra
How can I make this a metaphor
For how you spit on this, for how you make me feel?
And yeah, your sorry gives as far as sorry gets
The riff is in, the riff is out again
I can’t allow it, it’s taking me over
I’m just not feeling the same
Shooting from the hip
Not really what I had on my side
So how can I make this a metaphor
For how I create this and how you criticize?
I’d like to spit it, spit it right at your face
But you can wipe it off, and that’s not good enough
I can’t allow it, it’s taking me over
I’m just not feeling the same
Shooting from the hip
Not really what I had on my side
I can’t allow it
I’m second guessing
I can’t allow it
I’m tired of guessing
Tradução da letra
Como posso fazer disto uma metáfora?
Pela forma como cuspiste nisto, pela forma como me fazes sentir?
E sim, as tuas desculpas dão o máximo que as desculpas conseguem
O riff está dentro, o riff está fora de novo
Não posso permitir, está a tomar conta de mim.
Não estou a sentir o mesmo.
Tiro da anca
Não é bem o que eu tinha do meu lado.
Como posso fazer disto uma metáfora?
Por como eu crio isto e como tu criticas?
Quero cuspi - lo, cuspi-lo na tua cara
Mas podes limpá-lo, e isso não chega.
Não posso permitir, está a tomar conta de mim.
Não estou a sentir o mesmo.
Tiro da anca
Não é bem o que eu tinha do meu lado.
Não posso permitir.
Estou a duvidar.
Não posso permitir.
Estou farto de adivinhar.