Nonchalant — 5 O'clock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "5 O'clock" de Nonchalant.
Letra
It’s really real, when I feel the way that I do right now
I see all my brothers underground
Pushing up daisies, man, it amazes me
That you can’t see where you gonna be
A statistic, everybody’s gon' call ballistic
If you had a good day, damn, I must have missed it
Cause you mad at the Universe
Going to hell with everybody else cause you want your own first
I got the urge to let you in on a little secret
Cause you keep dying if I keep it
All the keeling that you’re feeling is from within
For the copper check the color of your skin
Why lie? I couldn’t try even if I had to
Born with the bullet-proof vest when I had you
A black woman trying to get through to the few
So you can leave the next crew
5 o’clock in the morning. Where you gonna be?
(Outside on the corner)
You better get yourself together
While you’re wasting all your time
Right along with your mind
5 o’clock in the morning. Where you gonna be?
(Outside on the corner)
You better get yourself together
While you’re wasting all your time
Right along with your mind
(Bink Woods Dre):
Why should I do right and suffer
I rather do wrong making that loopy and that hustler
Instead of hot-dogs I’m eating porks up in their smother
And got a gang of loot up in the safe up in my covers
On top of all that I push big fat Lex
And got my hoes that in golf course just in case I feel like flexing
So I must ask, for real though, who are you
See, I’m a big man
(Drecia Vega):
Yeah, you know you’se a big man, check it
I went for twelve years to school and never could read
A knowledge of my hood is something they can never teach me
I never started to step but I kept up with the Joneses
Having rollers… my little pinky ring
I did a lot of kinky thing the girls knew it, flock into it
I’m around my old way, yeah, they still wants to do it
Its not about the clothes that you got on your back
But the money in your pocket and if you’re down like that
Come on
5 o’clock in the morning. Where you gonna be?
(Outside on the corner)
You better get yourself together
While you’re wasting all your time
Right along with your mind
5 o’clock in the morning. Where you gonna be?
(Outside on the corner)
You better get yourself together
While you’re wasting all your time
Right along with your mind
Wella, Mr. Black Man tell me where you’re heading
The last few years I watched while you were sheading
Pounds and pounds on growth for the population
Soon we won’t be able to have a strong black nation
A shooting here, a stabbing there nowhere to stop
Cause now you’re dying from the dose of the crack rock
I’m just a Nubian Queen that needs a king to stand strong
And try to press on
It’s not a white man’s finger on the trigger
Car-jacks, drive-by's, callin' each other «nigga»
I’m not here to scold but rather shape n' mold
That young black mind that won’t live to grow old
Cause you’re fronting smoking on the blunt and
Down with your friends cause you think you’re making ends
But you’re not — and that’s the truth of the matter
Your brother gettin' skinny, cause you want your pockets fatter
5 o’clock in the morning. Where you gonna be?
(Outside on the corner)
You better get yourself together
While you’re wasting all your time
Right along with your mind
5 o’clock in the morning. Where you gonna be?
(Outside on the corner)
You better get yourself together
While you’re wasting all your time
Right along with your mind
Tradução da letra
É realmente real, quando sinto o que sinto agora
Vejo todos os meus irmãos no subsolo.
A levantar margaridas, meu, espanta-me
Que não consegues ver onde vais estar
Uma estatística, todos vão chamar balística
Se tiveste um bom dia, raios, devo ter perdido.
Porque estás zangado com o universo
Ir para o inferno com todos os outros porque você quer o seu primeiro
Tenho vontade de te contar um segredo.
Porque continuas a morrer se eu ficar com ele
Todo o keeling que estás a sentir vem de dentro.
Para o cobre verificar a cor da sua pele
Porquê mentir? Não podia tentar mesmo que tivesse de o fazer.
Nasci com o colete à prova de bala quando te tive.
Uma mulher negra a tentar chegar aos poucos
Para que possas deixar a próxima tripulação.
5 horas da manhã. Onde vais estar?
(Outside on the corner)
É melhor recompores-te.
Enquanto perdes o teu tempo
Junto com a tua mente
5 horas da manhã. Onde vais estar?
(Outside on the corner)
É melhor recompores-te.
Enquanto perdes o teu tempo
Junto com a tua mente
(Bink Woods Dre):
Por Que devo fazer o bem e sofrer
Prefiro fazer mal em fazer aquele maluco e aquele vigarista.
Em vez de cachorros-quentes, estou a comer porcas na barriga deles.
E tenho um bando de pilhagens no cofre nos meus Cobertores
Além de tudo o que eu empurro big fat Lex
E tenho As Minhas Putas que no campo de golfe só para o caso de me apetecer flexionar
Por isso, tenho de perguntar, a sério, quem és tu?
Sou um homem grande.
(Drecia Vega):
Sim, tu sabes que és um grande homem, verifica.
Fui para a escola durante 12 anos e nunca soube ler.
Um conhecimento do meu bairro é algo que nunca me podem ensinar.
Nunca comecei a andar, mas continuei com os Joneses.
Ter rolos ... o meu anel mindinho
Fiz muita coisa perversa. as raparigas sabiam-no, juntaram-se a ele.
Estou à minha maneira antiga, sim, eles ainda querem fazê-lo
Não se trata das roupas que tens nas costas.
Mas o dinheiro no teu bolso e se estiveres assim em baixo
Vir
5 horas da manhã. Onde vais estar?
(Outside on the corner)
É melhor recompores-te.
Enquanto perdes o teu tempo
Junto com a tua mente
5 horas da manhã. Onde vais estar?
(Outside on the corner)
É melhor recompores-te.
Enquanto perdes o teu tempo
Junto com a tua mente
Wella, Sr. Negro, diga-me para onde vai.
Nos últimos anos, vi-te a perder a cabeça.
Libras e libras em crescimento para a população
Em breve não seremos capazes de ter uma nação negra forte.
Um tiroteio aqui, um esfaqueamento ali em lado nenhum para parar
Porque agora estás a morrer da dose da Pedra do crack
Sou apenas uma rainha Núbia que precisa de um rei forte.
E tentar continuar
Não é um dedo branco no gatilho.
Car-jacks, drive-by's, chamando um ao outro " preto»
Não estou aqui para repreender, mas sim para moldar o bolor.
Aquela jovem mente negra que não viverá para envelhecer
Porque estás a fingir que fumas no Charro e ...
Abaixo os teus amigos porque pensas que estás a fazer as contas
Mas não és — e essa é a verdade.
O teu irmão está a ficar magro, porque queres os teus bolsos mais gordos.
5 horas da manhã. Onde vais estar?
(Outside on the corner)
É melhor recompores-te.
Enquanto perdes o teu tempo
Junto com a tua mente
5 horas da manhã. Onde vais estar?
(Outside on the corner)
É melhor recompores-te.
Enquanto perdes o teu tempo
Junto com a tua mente