Nonamerz — Ещё один день letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ещё один день" de Nonamerz.
Letra
Открывай же глаза еще раз, еще один день,
Для тебя, для всех нас наступает час.
Снова наступает миг, музыка едва звучит,
Надо снова жить, надо заново построить мир.
Надо быть другим, многих уж не будет рядом,
Не узнают, не встретятся со мною взглядом.
Просыпаюсь — не радуюсь и не скучаю,
Ждать или надеяться я знаю, не имею права.
Я не умираю, не жалейте, смейтесь!
В сердце не сели батарейки, пейте!
До встречи кого-нибудь увижу очень скоро
Руку мне протянешь, улыбнешься и спросишь:
Кого ты любишь? Чем день твой наполнен?
— Люблю покурить и подумать, ты помнишь.
Каждый миг за окном — новый мир.
Новый день, только мой, еще один!
Новый день снова сменит ночь за окном.
Новый бой против себя самого.
Для чего мы узнаем, когда победим.
Дай мне еще один шанс, еще один!
Мы на восход, это восток,
Ю.Г. принес теплый воздух.
Пришел еще один день, с ним дела
Гаснут грезы, смех и слезы,
Музыка и смерть, добро и зло
Дожить дано! — Не дают прожить,
Ни как не сложить заново жизнь свою.
Но руки опускать ведь рано? Даст, рано да?
Все как-то скверно, постоянно, да?
Действительность обходит строго с тобой,
Говна так много, снова, yo! снова!
Эй, слышь, пора менять что-то!
Соберись в дорогу в еще один день.
Тебе помогут труд, терпение, отбрось лень, сомнения.
Все решения принимай по зову сердца,
Посмотри туда еще раз, не закрыта в жизнь дверца.
Не место корысти, там, где слышан крик о помощи.
Пускай все не так, как хотелось нам всем, но помни:
Не лучше прозябать как все, чем умереть в борьбе!
Мы знаем оба: новый день лишь только надлежит тебе!
Сижу на кухне, пью чай.
За окном уходит время, за окном уж месяц май
Еще один день, а унесет еще год,
Еще один чистый лист, очередной отсчет
365 дней, еще один забег,
Короток тот век, ты не успеешь человек
Куда спешить? Зачем стремительно так жить?
Зачем забывать, что можно дышать, можно любить?
Ведь можно жить, а можно просто проживать!
Можно любить, а можно просто ночами спать
Еще одна ночь, потом еще один день,
Еще одна дата и то оставила лишь тень.
Еще один день, а что успел сделать ты?
Еще один человек без еще одной мечты.
Еще одна душа, но где ж ее мечта?
Еще один так и не нашел смысл бытия!
Tradução da letra
Descubra mesmos olhos mais uma vez, mais um dia,
Para você, para todos nós, chega a hora.
Novamente vem o momento, a música soa mal,
É preciso viver, é preciso re-construir o mundo.
É preciso ser outros, muitos, não estará por perto,
Não aprendem, não se encontrarem comigo olhar.
Acordar — não é feliz e não sinto falta de,
Esperar ou não esperar eu sei que não tenho direito.
Eu não morro, não poupar, riam!
No coração, não nos sentamos, pilhas, beba!
Antes de encontrar alguém para ver muito em breve
A mão-me para aquele, улыбнешься e pedires:
Quem você ama? Que o teu dia cheio?
— Gosto de fumar um cigarro e pensar, você se lembra.
A cada momento, através da janela, o novo mundo.
Um novo dia, só o meu, mais um!
Um novo dia está novamente mudando para a noite pela janela.
Uma nova batalha contra si mesmo.
Para o que nós aprendemos, quando ganhamos.
Dá-me outra chance, uma outra!
Nós ao nascer, isto leste,
Ю. Г. trouxe o ar quente.
Chegou mais um dia, com ele o negócio
Apagam-se sonhos, risos e lágrimas,
A música e a morte, o bem e o mal
Viver é dado! — Não dá para viver,
Não dobre novamente a sua vida.
Mas as mãos omitir porque mais cedo? Vai dar, mais cedo, sim?
Tudo como algo ruim, constantemente, hein?
A realidade ignora estritamente com você,
Merda tanto, novamente, yo! novamente!
Ei, ei, é hora de mudar alguma coisa!
Você tem que focar no caminho de mais um dia.
Te ajudarão o trabalho, a paciência, então abandone esta preguiça, a dúvida.
Todas as decisões aceitar de coração,
Olha lá, mais uma vez, não está fechada a porta da vida.
Não é o lugar de ganância, onde ouve-se o grito de socorro.
Que tudo não é como eu, todos nós, mas lembre-se:
Não é melhor vegetar como um todo, do que morrer na luta!
Sabemos ambos: um novo dia só cabe a ti!
Sentado na cozinha, bebo um chá.
Através da janela, leva tempo, fora tão mês de maio
Mais um dia, e realizará mais um ano,
Mais uma folha em branco, mais uma contagem
365 dias, mais uma corrida,
Curto era, você não tem tempo para a pessoa
Onde a pressa? Por que rapidamente viver assim?
Por que esquecer o que você pode respirar, você pode amar?
Afinal, você pode viver, simplesmente viver!
Você pode amar, e você pode simplesmente noites de sono
Mais uma noite, mais um dia,
Outra data e deixado apenas uma sombra.
Mais um dia, e que tinha a fazer?
Um outro homem, sem ainda um sonho.
Mais uma alma, mas que querer que o sonho dela?
Ainda é um de uma maneira e não encontrei o sentido da vida!