Nonamerz — Чужие Праздники letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чужие Праздники" de Nonamerz.
Letra
Все любят праздники
Весёлую музыку и разговоры,
Но неправда что я никогда не грущу
Откройте шампанское, наполните бокалы
Выпьем же за то, чтоб радость нас не покидала
Протяни мне свою руку и скажи мне своё имя
На этом празднике мы перестанем быть чужими
Чужие праздники
Порою кажется стеклянная стена вдруг вырастает
И ты натыкаешься на преграду, за которой продолжается жизнь,
Но ты уже не примешь в ней участие
Как будто в сериале сменяются события,
Но трогают они не больше чем трогают зрители
Картинки в телевизоре, что кажутся фальшивыми,
Что видимы, но всё-таки не более чем видимость
Те кто были близкими, стали вдруг статистами
Актёрами, играющими роли бестолковые
Призраками прошлого, персонами истории,
Чьи новости звучат лишь бесконечными повторами
Кто виноват, уже не важно видимо
Просто так бывает, что становимся другими мы И всё проходит, пройдут без сожаления,
Отметь свой новый праздник, свой новый день рождения
Откройте шампанское, наполните бокалы
Выпьем же за то, чтоб радость нас не покидала
Протяни мне свою руку и скажи мне своё имя
На этом празднике мы перестанем быть чужими
Кто-то становится старше, кто-то стареет
Кто-то купил Мерседес, а кто-то новый велик
Кто-то пошёл на повышение
Кто-то уверен что увольнение — начало новой карьеры
Они зовут себя свидетели своих решений
Они готовы делиться достижениями
Как в детстве, помнишь торт на день рождении
Хоть праздник был твоим, но ты делил его со всеми
Смотри, сначала чем больше людей, тем лучше
Ну да, согласен, насильно мил не будешь
Всем не угодишь, зато все по-любому в курсе,
Но однажды после праздника тебе становится пусто
И сразу вспоминаешь все косые взгляды
Всех тех, кому чужое несчастье лучше награды
Из тех кто рядом, выбираешь самых близких
И только им впредь доверяешь свои мысли
И уже кажется тебе что нет людей дороже,
Но смотришь однажды на них и не узнаёшь их Хоть сердце просто не хочет слышать доводы
Теперь есть свои праздники и чужие поводы
Откройте шампанское, наполните бокалы
Выпьем же за то, чтоб радость нас не покидала
Протяни мне свою руку и скажи мне своё имя
На этом празднике мы перестанем быть чужими
Tradução da letra
Todos gostam de uma festa
Diversão, música e conversas,
Mas a verdade é que eu nunca estou triste
Abra o champanhe, encha os copos de vinho
Bebemos a mesma para o fato de que a alegria não nos deixou
Estende sua mão para mim e me diga o seu nome
Neste dia de festa vamos parar de ser estranhos
Erradas feriados
Às vezes, parece uma parede de vidro, de repente, cresce
E tu натыкаешься em uma barreira atrás da qual a vida continua,
Mas você já não faça parte
Como se estivesse em série são substituídos evento,
Mas tocam, eles não são mais do que emocionam o público
A imagem na tv, que parecem ser falsos,
O que são visíveis, mas ainda assim não é mais do que a visibilidade
Aqueles que estavam próximos, tornaram-se de repente статистами
Atores, brincando de função são estúpidos
Os fantasmas do passado, personalidades da história,
Cujas histórias soam apenas infinitas repetições
De quem é a culpa, já não é importante, aparentemente,
Só assim é que nos tornamos outros nós E tudo passa, vai passar sem arrependimentos,
Percebendo o seu novo feriado, o seu novo dia de nascimento
Abra o champanhe, encha os copos de vinho
Bebemos a mesma para o fato de que a alegria não nos deixou
Estende sua mão para mim e me diga o seu nome
Neste dia de festa vamos parar de ser estranhos
Alguém fica mais velho, alguém envelhece
Alguém comprou um Mercedes, e alguém o novo grande
Alguém entrou no aumento
Alguém certeza de que a demissão — o início de uma nova carreira
Eles se chamam de testemunhas de suas decisões
Eles estão dispostos a compartilhar conquistas
Como na infância, lembra-se de um bolo para o dia de nascimento
Embora o feriado foi teu, mas tu compartilhou com todos
Olha, primeiro, quanto mais pessoas, melhor
Bem, sim, concordo, à força de mil não vai
Não pode agradar a todos, mas todos de qualquer atualizado,
Mas um dia, depois de um feriado, a ti torna-se vazio
E imediatamente lembras, todos os olhares de
Todos aqueles a quem a infelicidade de outra pessoa é melhor prêmios
De quem é o próximo, meses mais próximos
E apenas a eles continuar a confiar em seus pensamentos
E já parece-te que não há pessoas mais caro,
Mas olha um dia, e não saberás que coração não quer ouvir argumentos
Agora tem seus feriados e outras ocasiões
Abra o champanhe, encha os copos de vinho
Bebemos a mesma para o fato de que a alegria não nos deixou
Estende sua mão para mim e me diga o seu nome
Neste dia de festa vamos parar de ser estranhos